우리집마당

不关他的事 그와는 상관없는 일이다 [bù guān tā de shì] [회사에서] 老李 : 你不要怪他， nĭ bùyào guài tā, 这不关他的事。 zhè bù guān tā de shì. 老杨 : 那你说该怪谁？ nà nĭ shuō gāi guài shéi? 이씨 : 그 사람 탓하지 말아요, 이건 그와는 상관없는 일이에요. 양씨 : 그럼 누구..

현대 중국어 2020. 2. 13. 09:14

会过日子 살림을 잘하다 [huì guò rìzi] [살림을 잘하다] 老李 : 真羡慕你娶了个好老婆， zhēn xiànmù nĭ qŭ le gè lăopó, 既漂亮又会过日子。 jì piàoliàng yòu huì guò rìzi. 老陈 : 我也觉得自己运气好。 wŏ yĕ juéde zìjĭ yùnqì hăo. 이씨 : 좋은 아내를 얻은 거 정말 부럽네요..

현대 중국어 2020. 2. 13. 08:24

你别吓我好不好 겁주지 말아요 [nĭ bié xià wŏ hăo bu hăo] [학교에서] 小王 : 我觉得这次考试可能会提前。 wŏ juédé zhècì kăoshì kĕnéng huì tíqián. 小李 : 你别吓我好不好， nĭ bié xià wŏ hăo bu hăo, 我还一点儿都没准备呢！ wŏ hái yīdiănr dōu méi zhŭnbèi ne! 샤오왕 : ..

현대 중국어 2020. 2. 12. 07:59

从头再来 처음부터 다시 하다 [cóngtóu zài lái] [모델 촬영] 老孙 : 你的表情太不自然了， nĭ de biăoqíng tài bú zìrán le, 来，从头再来！ lái, cóngtóu zài lái! 老赵 : 拜托，这都已经是第五次了！ bàituō, zhè dōu yĭjīng shì dì‧wŭ cì le! 손씨 : 표정이 너무 부자연스럽네..

현대 중국어 2020. 2. 12. 07:04

出于礼貌 예의상 하다 [chūyú lĭmào] [예의상] 老李 : 我不认识他， wŏ bù rènshī tā, 可他每次见了我都冲我笑。 kĕ tā mĕicì jiàn le wŏ dōu chōng wŏ xiào. 老赵 : 也许人家是出于礼貌吧。 yĕxŭ rénjia shì chūyú lĭmào ba. 이씨 : 전 그 사람을 모르는데, 볼 때마다 제게 웃어 ..

현대 중국어 2020. 2. 11. 08:30

等你的好消息 좋은 소식 기다릴게요 [dĕng nĭ de hăo xiāoxī] [면접 결과] 老张 : 你这次面试结果出来了吗？ nĭ zhècì miànshì jiēguŏ chūlái le ma? 老金 : 还没有，不过觉得应该没问题。 hái méiyŏu, búguò juéde yīnggāi méi wèntí. 老张 : 那我就等你的好消息了！ nà wŏ jiù d..

현대 중국어 2020. 2. 10. 05:53

不守时 시간을 지키지 않다 [bù shŏushí] [약속 시간] 小李 : 你这个人怎么这么不守时， nĭ zhègè rén zĕnme zhème bù shŏushí, 每次见面都要迟到？ mĕicì jiànmiàn dōu yào chídào? 小王 : 对不起，这次我真不是故意的。 duìbùqĭ, zhècì wŏ zhēn búshì gùyì de. 샤오리 : 넌 어..

현대 중국어 2020. 2. 9. 08:10

那就拜托你了 그럼 부탁할게요 [nà jiù bàituō nĭ le] [부탁할게요] 老李 : 你放心， nĭ fàngxīn, 等他回来我就转告他。 dĕng tā huílái wŏ jiù zhuăngào tā. 老赵 : 好，那就拜托你了。 hăo, nà jiù bàituō nĭ le. 이씨 : 걱정 말아요, 그가 오면 바로 전할게요. 조씨 : 알았어요, 그..

현대 중국어 2020. 2. 9. 07:00