상세 컨텐츠

본문 제목

从头再来 처음부터 다시 하다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 12. 07:04

본문




从头再来  처음부터 다시 하다                             

[cóngtóu zài lái]


[모델 촬영]

老孙 : 你的表情太不自然了,

         nĭ de biăoqíng tài bú zìrán le,

         来,从头再来!

         lái, cóngtóu zài lái!

老赵 : 拜托,这都已经是第五次了!

         bàituō, zhè dōu yĭjīng shì dì‧wŭ cì le!


손씨 : 표정이 너무 부자연스럽네요.

         자, 처음부터 다시!

조씨 : 제발요, 이번이 벌써 다섯 번째예요!




自然  자연스럽다. 어색하지 않다. 꾸밈이 없다

[zìrán] 듣기


他不自然的举动引发了爆笑。

tā bú zìrán de jŭdòng yĭnfā le bào xiào

그의 어설픈 행동이 폭소를 자아냈다.


模特们在镜头前摆出了自然的姿势。

mótè men zài jìngtóu qián băi chū le zìrán de zīshì

모델들은 카메라 앞에서 자연스러운 포즈를 취했다.




从头(從頭)  다시. 새로/ 처음부터. 시작부터

[cóngtóu]듣기


从头再来  처음부터 다시 하다

cóngtóu zài lái 。







관련글 더보기

댓글 영역