상세 컨텐츠

본문 제목

等你的好消息 좋은 소식 기다릴게요

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 10. 05:53

본문




等你的好消息  좋은 소식 기다릴게요                    

[dĕng nĭ de hăo xiāoxī]


[면접 결과]

老张 : 你这次面试结果出来了吗?

         nĭ zhècì miànshì jiēguŏ chūlái le ma?

老金 : 还没有,不过觉得应该没问题。

         hái méiyŏu, búguò juéde yīnggāi méi wèntí.

老张 : 那我就等你的好消息了!

         nà wŏ jiù dĕng nĭ de hăo xiāoxī le!


장씨 : 이번 면접 결과 나왔어요?

김씨 : 아직 안 나왔는데, 문제 없을 것 같아요.

장씨: 그럼 좋은 소식 기다릴게요!




面试(面試)  면접시험을 보다/ 면접. 면접시험

[miànshì] 듣기


考生在面试中要慎言。  수험생은 면접에서 말을 신중하게 해야 한다.

kăoshēng zài miànshì zhōng yào shèn yán 。


因为迟到,他搞砸了面试。  지각을 하여 그는 면접을 망쳐버렸다.

yīnwèi chídào,tā găo zá le miànshì 。




不过(不過)  ...에 불과하다. ...에 지나지 않다/

                 그런데. 그러나 [但是, 可是보다 어기가 약함.]

[búguò] 듣기




消息  뉴스. 보도. 정보. 소식/ 소식. 기별. 편지

[xiāo‧xi] 듣기


你怎么消息那么闭塞呢?  너는 어쩜 그렇게 소식이 깡통이니?

nĭ zĕnme xiāoxī nàme bìsài ne?


小村子里消息传得快。  작은 마을은 소문의 전달이 빠르다.

xiăo cūnzi lĭ xiāoxī chuán de kuài 。







관련글 더보기

댓글 영역