우리집마당

一切都会好的 다 잘될 거예요 [yīqiè dōu huì hăo de] [친구를 만나서] 老赵 : 你不要太伤心， nĭ bùyào tài shāngxīn, 一切都会好的。 yīqiè dōu huì hăo de. 老李 : 谢谢你，我会的。 xièxie nĭ, wŏ huì de. 조씨 : 너무 속상해하지 마세요, 다 잘될 거예요. 이씨 : 고마워요, 그럴게요..

현대 중국어 2020. 3. 3. 23:49

是一把好手 일가견이 있다 [shì yībă hăoshŏu] [컴퓨터 도사] 小李 : 我电脑又坏了！ wŏ diànnăo yòu huài le! 小陈 : 找小金试试， zhăo Xiăo Jīn shìshì, 他修电脑是一把好手。 tā xiū diànnăo shì yībă hăoshŏu. 샤오리 : 내 컴퓨터 또 고장났어! 샤오천 : 샤오진한테 가 봐, 걔 컴..

현대 중국어 2020. 3. 3. 22:59

有什么高见 무슨 고견이 있으신가요 [yŏu shénme gāo jiàn] [면접] 老李 : 去面试穿什么衣服好， qù miànshì chuān shénme yīfu hăo, 您有什么高见吗？ nín yŏu shénme gāojiàn ma? 老王 : 干净整齐就好了。 gānjìng zhĕngqí jiù hăo le. 이씨 : 면접 보러 갈 때 어떤 옷을 입으면 좋을까요..

현대 중국어 2020. 3. 2. 22:10

怎么我不知道？ 왜 전 몰랐죠? [zĕnme wŏ bù zhīdào] [회의] 老杨 : 会议改到两点了， huìyì găidào liăngdiăn le, 怎么我不知道？ zĕnme wŏ bù zhīdào? 老王 : 你去见客户的时候通知的。 nĭ qù jiàn kèhù de shíhòu tōngzhī de. 양씨 : 회의가 두 시로 바뀌었어요, 왜 전 몰랐죠? 왕..

현대 중국어 2020. 3. 2. 21:04

你说的有道理 당신 말이 일리가 있네요 [nĭ shuō de yŏu dàolĭ] [일리가 있다] 老杨 : 我想这是最好问问大家的意见。 wŏ xiăng zhè shì zuìhăo wènwèn dàjiā de yìjiàn. 老张 : 你说的有道理， nĭ shuō de yŏu dàolĭ, 我们开个会讨论下吧！ wŏmen kāi gè huì tăolùn xià ba! 양씨 : ..

현대 중국어 2020. 2. 25. 22:57

坦白地说 솔직히 말하면 [tănbái de shuō] [허풍] 老李 : 你觉得他这个人怎么样？ nĭ juéde tā zhège rén zĕnmeyàng? 老赵 : 坦白地说我不太喜欢他， tănbái de shuō wŏ bù tài xĭhuān tā, 太爱吹牛了。 tài ài chuīniú le. 이씨 : 그 사람 어떤 거 같아? 조씨 : 솔직히 말하면 나 그 사..

현대 중국어 2020. 2. 25. 22:19

没有音乐细胞 음악에 재능이 없다 [méiyŏu yīnyuè xìbāo] [음악적인 재능] 老赵 : 看来我真是没有音乐细胞， kànlái wŏ zhēn shì méiyŏu yīnyuè xìbāo, 昨天我听音乐会居然睡觉了。 zuótiān wŏ tīng yīnyuèhuì jūrán shuìjiào le. 老李 : 哈哈，有没有做梦啊？ hāhā, yŏu méiy..

현대 중국어 2020. 2. 23. 22:24

放在心上 마음에 두다 [fàngzài xīnshàng] [마음에 두다] 老李 : 他这个人说话就这样， tā zhègè rén shuō huà jiù zhèyàng, 你别放在心上。 nĭ bié fàngzài xīnshàng. 老赵 : 我就当没听见好了。 wŏ jiù dāng méi tīngjiàn hăo le. 이씨 : 그 사람은 말투가 그런 것이니, 마음속에 담..

현대 중국어 2020. 2. 23. 21:27