出于礼貌 예의상 하다

出于礼貌  예의상 하다                                         [chūyú lĭmào] [예의상] 老李 : 我不认识他，          wŏ bù rènshī tā,          可他每次见了我都冲我笑。          kĕ tā mĕicì jiàn le wŏ dōu chōng wŏ xiào. 老赵 : 也许人家是出于礼貌吧。          yĕxŭ rénjia shì chūyú lĭmào ba. 이씨 : 전 그 사람을 모르는데,          볼 때마다 제게 웃어 주네요. 조씨 : 아마 예의상 그러는 거겠죠. 认识(認識)  알다/ 알다. 인식하다. 이해하다 [rèn‧shi] ▶듣기 ※ 认识와 知道 ㉠ 认识의 대상이 사람인 경우에는 서로 왕래가 있다는 의미이고, 사물인    경우에는 꽤 깊은 이해를 하고 있음을 나타낸다. ㉡ 知道의 대상이 사람인 경우 기본적인 이해를 가지고 있음을 나타내며,    꼭 그 사람과 왕래가 있는 것은 아니다. 사물인 경우에도 그냥 알고 있는    정도일 뿐이다. 我根本不认识这个人。  나는 이 사람을 전혀 알지 못한다. wŏ gēnbĕn bù rènshī zhège rén 。 她不仅朋友多，还认识很多师兄弟。 tā bùjĭn péngyŏu duō hái rènshī hĕn duō shīxiōng dì 。  그녀는 친구도 많고 아는 선후배도 많다. 礼貌(禮貌)  예의 바르다. 매너(manner)가 있다/ 예의. 예모 [lĭmào] ▶듣기 语气有礼貌  말씨가 곱다 yŭqì yŏu lĭmào 家中受到良好教育的孩子，大多比较有礼貌。 jiāzhōng shòudào liánghăo jiàoyù de háizi dà duō bĭjiào yŏu lĭmào 가정에서 교육을 잘 받은 아이들이 대체로 인사성이 바르다.