우리집마당

别再计较了 더는 따지지 마라 [bié zài jìjiào le] 비에짜이지쟈오러 [친구를 만나서] 老张 : 过去的事就让它过去吧， 꾸오취더스 지우랑타꾸오취바, 别再计较了。 비에짜이지쟈오러 老金 : 我可做不到。 워커쭈어부따오 장씨 : 지나간 일은 잊어버려요. 더는 따지지 마세요. 김씨 : 그..

현대 중국어 2019. 12. 2. 06:54

别勉强自己 무리하지 말아요 [bié miănqiăng zìjĭ] 비에미앤치앙쯔지 [회사에서] 老杨 : 做不完就算了， 쭈어부완지우쑤안러, 别勉强自己。 비에미앤치앙쯔지 老李 : 不，我一定要尽全力完成。 뿌, 워이띵야오 진취앤리완청 양씨 : 다 끝내지 못하겠으면 그만둬요. 무리하지 말아요. ..

현대 중국어 2019. 12. 2. 05:40

撂挑子 일에서 손을 떼다, 내팽개치다 [liào tiāo‧zi] 랴오탸오즈 [회사에서] 老杨 : 你怎么说不干就不干了， 니전머 수어부깐지우부깐러, 你撂了挑子我们怎么办？ 니랴오러탸오즈 워먼전머빤 老朴 : 我管不了那么多了。 워구안부랴오 나머뚜오러 양씨 : 어떻게 그만둔다고 하고 바로 ..

현대 중국어 2019. 12. 2. 01:47

好不到哪儿去 그저 그렇다 [hăo bú dào năér qù] 하오부따오나알취 [새 주택 단지를 방문해서] 老金 : 这个小区是新建的， 저거샤오취스 신지엔더, 环境一定很好。 후안징이띵헌하오 老张 : 我看也好不到哪儿去。 워칸예하오부따오나알취 김씨 : 이 주택 단지는 새로 지은 거라, 환경..

현대 중국어 2019. 12. 2. 01:04

插手 간섭하다, 끼어들다 [chā//shŏu] 차서우 [회사에서] 老杨 : 就算你是领导， 지우쑤안니스링다오, 也不能乱插手下属的工作啊。 예뿌넝루안차서우 시아수더꿍쭈어아 老李 : 我只是想提醒他一下。 워즈스 시앙티싱타이시아 양씨 : 당신이 책임자라고 해도, 함부로 아랫사람 일에 간섭..

현대 중국어 2019. 12. 1. 04:59

不能一概而论 일률적으로 판단해서는 안 된다 [bù néng yí gài ér lùn] 뿌넝이가이얼룬 [회사에서] 老李 : 听说东北人性格都很火爆。 팅수어 뚱베이런싱거 또우헌후어바오 老张 : 这也不能一概而论， 저예뿌넝 이가이얼룬, 我认识几个东北人就很温和。 워런스지거뚱베이런 지우헌원..

현대 중국어 2019. 11. 30. 22:36

下次再说吧 다음에 다시 얘기해요 [xiàcì zài shuō ba] 시아츠짜이수어바 [친구를 만나서] 老金 : 一起吃顿饭吧！ 이치츠뚠판바 老张 : 下次再说吧， 시아츠짜이수어바, 我今天的日程安排得比较紧。 워진티엔더르청 안파이더비쟈오진 김씨 : 같이 밥 먹어요! 장씨 : 다음에 다시 얘기해..

현대 중국어 2019. 11. 30. 00:30

真的假的？ 진짜예요?[zhēn de jiă de] 전더지아더 [여행지에서]老张 : 听说这是全国最老的棵树。 팅수어저스 취앤구어쭈이라오더커수老金 : 真的假的？ 전더지아더? 我怎么觉得它也不怎么老啊？ 워전머쥐에더타예 뿌전머라오아 장씨 : 이건 전국에서 가장 오래된 나무래요.김씨 : 진짜요? 전 왜 별로 오래된 것 같지 않죠? 全国(全國) 전국[quánguó]취앤구어 ▶듣기全国人口普查 전국 인구조사通行全国 전국에 널리 퍼지다 棵 그루, 포기, 식물을 세는 단위[kē]커 ▶듣기一棵树 나무 한 그루一棵草 풀 한 포기墙外有一棵枣树 담 밖에 대추나무 한 그루가 있다 ♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디 真的假的 정말? 真的假的 / 当然是真的了 진짜? / 당연히 진짜지 https://youtu.be/cdLBZGFHud..

현대 중국어 2019. 11. 29. 23:46