别再计较了 더는 따지지 마라

别再计较了  더는 따지지 마라 [bié zài jìjiào le] 비에짜이지쟈오러 [친구를 만나서] 老张 : 过去的事就让它过去吧，          꾸오취더스 지우랑타꾸오취바,          别再计较了。          비에짜이지쟈오러 老金 : 我可做不到。          워커쭈어부따오 장씨 : 지나간 일은 잊어버려요.          더는 따지지 마세요. 김씨 : 그렇게는 못 하겠어요. 计较(計較)  따지다, 계산하여 비교하다, 염두에 두다, 문제시하다/                  논쟁하다, 승강이하다/계획하다, 상의하다, 상담하다 [jìjiào] 지쟈오  ▶듣기 斤斤计较  [성어]자질구레하거나 중요하지 않은 일을 시시콜콜 따지다 [jīn jīn jì jiào] 진진지쟈오  ▶듣기 你别这样斤斤计较  시시콜콜 따지지 말아요 为什么那么计较？  왜 따지냐고? 啊，我很会计较。  아, 저 따지는 건 잘해요. 做不到  (...한 정도까지는)할 수 없다, 해내지 못하다 [zuò ‧bu dào] 쭈어부따오  ▶듣기 我想把她忘记，但是我做不到。 난 그녀를 잊고 싶다. 그런데 그렇게 되지 않는다. 这件事绝对做不到  이 일은 절대 해낼 수 없다