우리집마당

敬业 맡은 일에 최선을 다하다 [jìngyè] 징예 [회사에서] 老赵 : 好像职员们都很喜欢金部长。 하오시앙즈위앤먼또우 헌시후안진뿌장 老李 : 是的，金部长不仅有能力， 스더, 진뿌장뿌진요우넝리, 还特别敬业。 하이터비에징예 조씨 : 직원들이 다들 김부장님을 좋아하는 것 같아요. 이..

현대 중국어 2019. 12. 6. 05:36

无人不知无人不晓 모르는 사람이 없다 [wúrén bùzhī wúrén bùxiăo] 우런뿌즈우런뿌샤오 [친구를 만나서] 老金 : 那家店很有名吗？ 나지아띠앤헌요우밍마 老张 : 那当然， 나땅란, 可以说是 “无人不知无人不晓 ”。 커이수어스 우런뿌즈우런뿌샤오 김씨 : 그 가게 유명한가요? 장씨 ..

현대 중국어 2019. 12. 5. 15:58

别抱太大希望 너무 큰 기대는 하지 마라 [bié bào tàidà xīwàng] 비에빠오타이따시왕 [친구를 만나서] 老杨 : 我尽量帮你问问， 워진리앙 빵니원원, 不过别抱太大希望。 부꾸오 비에빠오타이따시왕 老李 : 行，我等你消息。 싱, 워덩니샤오시 양씨 : 제가 힘닿는 대로 물어는 보겠지만..

현대 중국어 2019. 12. 5. 06:07

莫名其妙 뜬금 없다, 영문을 모르다 [mò míng qí miào] 모밍치먀오 [회사에서] 老李 : 这件事就这么莫名其妙地算了， 저지엔스지우저머 모밍치먀오더쑤안러, 一定有什么问题。 이띵요우 선머원티 老杨 : 我也觉得很奇怪。 워예쥐에더 헌치과이 이씨 : 이 일이 이렇게 뜬금없이 끝나 버..

현대 중국어 2019. 12. 5. 04:58

说得有鼻子有眼儿的 생동감 있게 말하다 [shuō dé yŏu bízi yŏu yănr de] 수어더 요우비쯔요우야알더 [회사에서] 老金 : 你说这事儿是真的吗？ 니수어 저스얼스전더마 老刘 : 他们说得有鼻子有眼儿的， 타먼수어더 요우비쯔요우야알더, 恐怕是真的。 콩파스전더 김씨 : 이 일이 진짜일..

현대 중국어 2019. 12. 4. 07:17

一直都是我的榜样 늘 제 모범답안이에요 [yìzhí dōu shì wŏ de băngyàng] 이즈또우스워더방양 [학교에서] 老赵 : 你好像很尊敬张教授。 니하오시앙 쭌징장쟈오서우 老李 : 他学识丰富，为人真诚， 타쉬에스펑푸, 웨이런전청, 一直都是我的榜样。 이즈또우스워더방양 조씨 : 당신은 장..

현대 중국어 2019. 12. 4. 06:10

从我做起 나부터 시작하다 [cóng wŏ zuò qĭ] 총워쭈어치 [친구를 만나서] 老张 : 现在环境污染越来越 严重了。 시엔짜이후안징우란 위에라이위에얜중러 老金 : 是啊，保护环境要从我做起， 스아, 바오후후안징야오 총워쭈어치, 我们每个人都有责任。 워먼메이거런또우 요우쩌런 장씨..

현대 중국어 2019. 12. 3. 04:34

顶多四十出头 많아야 마흔 남짓이다 [dĭngduō sìshí chūtóu] 딩뚜오쓰스추토우 [친구를 만나서] 老金 : 你猜他多大了？ 니차이타뚜오따러 老张 : 我看顶多四十出头。 워칸 딩뚜오쓰스추토우 老金 : 错，他都五十五了。 추오, 타또우 우스우러 김씨 : 그가 몇 살로 보여요? 장씨 : 많아..

현대 중국어 2019. 12. 3. 03:13