우리집마당

向钱看 돈 벌 생각만 하다 [xiàng qián kàn] 시앙치앤칸 [친구를 만나서] 老金 : 我最讨厌事事向钱看的人， 워쭈이타오얜 스스시앙치앤칸더런, 所以跟他一直合不来。 쑤오이껀타이즈 허부라이 老张 : 我也听说他很爱钱。 워예팅수어 타헌아이치앤 김씨 : 저는 매사 돈 벌 궁리만 하는 사..

현대 중국어 2020. 1. 10. 09:26

实在没招儿了 정말 방법이 없다 [shízai méi zhāo ér le] 스짜이메이자얼러 [회사에서] 老李 : 老张，我实在没招儿了， 라오장, 워스짜이메이자얼러, 你能不能帮我想个办法？ 니넝부넝 빵워시앙거빤파 老张 : 好吧，我帮你想想看。 하오바, 워빵니시앙시앙칸 이씨 : 라오장, 정말 방법이..

현대 중국어 2020. 1. 10. 08:54

瞎折腾 쓸데없는 일을 하다 [xiā zhēténg] 시아저텅 [지인을 만나서] 老李 : 我看你就是瞎折腾， 워칸니지우스 시아저텅, 现在这份工作不是很好吗？ 시엔짜이저펀꿍쭈어 부스헌하오마 老周 : 我想找更适合我的。 워시앙자오껑스허워더 이씨 : 쓸데없는 일 하는 거 같은데요, 지금 이 직..

현대 중국어 2020. 1. 9. 08:40

不到位 제대로 되지 않다 [bú dàowèi] 부따오웨이 [이모티콘] 小李 : 怎么你聊天总要发表情啊？ 전머니랴오티엔 종야오파뱌오칭아 小陈 : 我总觉得不配合表情的话， 워종쥐에더 부페이허뱌오칭더후아, 意思表达不到位。 이쓰뱌오다 부따오웨이 샤오리 : 왜 채팅할 때 늘 이모티콘을 ..

현대 중국어 2020. 1. 9. 08:04

懒散惯了 느슨한 것이 익숙해지다 [lănsăn guànle] 란싼꾸안러 [친구를 만나서] 老赵 : 你怎么不买身西服穿啊？ 니전머뿌마이선시푸추안아 老李 : 我懒散惯了， 워란싼꾸안러, 穿西服太拘谨了。 추안시푸타이쥐진러 조씨 : 어째서 정장은 안 사 입어요? 이씨 : 느슨한 게 익숙해서요. 정..

현대 중국어 2020. 1. 8. 05:22

哭得跟泪人似的 눈물투성이가 되도록 울다 [kū dé gēn lèirén shìde] 쿠더껀레이런스더 [친구를 만나서] 老李 : 这部影片真感人， 저뿌잉피앤 전간런, 观众们都哭得跟泪人似的。 꾸안중먼또우 쿠더껀레이런스더 老赵 : 是的，我也是从头哭到尾。 스더, 워예스총토우쿠따오웨이 이씨 ..

현대 중국어 2020. 1. 8. 04:41

皆大欢喜 모두 몹시 기뻐하다 [jiē dà huān xĭ] 지에따후안시 [회사에서] 老杨 : 你这件事处理得很不错， 니저지엔스추리더 헌부추오, 人人满意，皆大欢喜。 런런만이, 지에따후안시 老李 : 谢谢夸奖！ 시에시에쿠아지앙 양씨 : 이 일 정말 잘 처리했어요. 다들 흡족해 하고 기뻐하네요..

현대 중국어 2020. 1. 7. 10:10

来不及 시간에 대지 못하다, 늦다 [lái ‧bu jí] 라이부지 [친구를 만나서] 老张 : 你别把我的话不当回事儿， 니비에바워더후아 부땅후이스얼, 到时候后悔就来不及了。 따오스호우호우후이 지우라이부지러 老李 : 好的 我一定记住你的话。 하오더, 워이띵지주니더후아 장씨 : 제 말 허..

현대 중국어 2020. 1. 7. 09:27