不到位 제대로 되지 않다

不到位  제대로 되지 않다  [bú dàowèi] 부따오웨이 [이모티콘] 小李 : 怎么你聊天总要发表情啊？          전머니랴오티엔 종야오파뱌오칭아 小陈 : 我总觉得不配合表情的话，          워종쥐에더 부페이허뱌오칭더후아,          意思表达不到位。          이쓰뱌오다 부따오웨이 샤오리 : 왜 채팅할 때 늘 이모티콘을 보내? 샤오천 : 이모티콘을 붙이지 않으면,             의미가 제대로 드러나지 않는 것 같아. 聊天  잡담하다. 한담하다. 채팅하다/잡담. 한담. 채팅 [liáo//tiān] 랴오티엔  ▶듣기 聊天室  대화방. 채팅룸 [liáotiānshì] 랴오티엔스  ▶듣기 表情  표정. 이모티콘/표정을 나타내다. 표정을 짓다 [biăoqíng] 뱌오칭  ▶듣기 发表情  이모티콘을 보내다 表达(表達)  표현하여 전달하다. 나타내다. 표시하다 [biăodá] 뱌오다  ▶듣기 他很少表达情感。  그는 애정 표현에 인색한 편이다. 再美丽的词藻也难以表达我的心意。 아무리 아름다운 말로도 내 마음을 표현하기는 어렵다. 不到位  제대로 되지 않다. 제대로 실현되지 않다 [bú dàowèi] 부따오웨이 传球不到位。  패스한 공이 제 위치에 이르지 못하다 那名歌手的发音不是很好，歌词表达不到位。 그 가수는 발음이 좋지 않아서 가사 전달이 잘 되지 않는다.