우리집마당

夸海口 큰소리치다, 허풍을 떨다 [kuā hăikŏu] 쿠아하이커우 [회사에서] 老杨 : 听说你跟小金夸海口， 팅수어니껀샤오진 쿠아하이커우, 说能买到少女時代演唱会的票？ 수어넝마이따오 사오뉘스따이얜창후이더퍄오 老李 : 票已经在小金办公桌上了。 퍄오이징짜이 샤오진빤꿍쭈어상러..

현대 중국어 2020. 1. 14. 13:10

生活节奏快 생활 리듬이 빠르다 [shēnghuó jiézòu kuài] 성후어지에쩌우콰이 [회사에서] 老王 : 我发现韩国人生活节奏特别快。 워파시엔 한구어런성후어지에쩌우 터비에콰이 老陈 : 是啊，好像韩国人都是急性子， 스아, 하오시앙한구어런또우스 지싱쯔, 干什么都要快。 깐선머또우 ..

현대 중국어 2020. 1. 14. 08:58

怀旧 옛날을 그리워하다 [huáijiù] 화이지우 [친구를 만나서] 老金 : 真想回到上大学的时候， 전시앙후이따오 상따쉬에더스호우, 真想那个时候的朋友们啊！ 전시앙나거스호우더 펑요우먼아 老张 : 你真是越来越怀旧了。 니전스위에라이위에 화이지우러 김씨 : 정말 대학 시절로 돌아..

현대 중국어 2020. 1. 13. 10:45

神经高度紧张 신경이 극도로 예민해지다 [shénjīng gāodù jĭnzhāng] 선징까오뚜진장 [친구를 만나서] 老李 : 每次考试我神经高度紧张， 메이츠카오스 워선징까오뚜진장, 所以每次都考不好。 쑤오이메이츠또우 카오부하오 老张 : 你用不着紧张啊！ 니융부자오진장아 이씨 : 매번 시험 ..

현대 중국어 2020. 1. 13. 10:02

荒唐透顶 황당하기 짝이 없다 [huāngtáng tòudĭng] 후앙탕토우딩 [친구를 만나서] 老金 : 你看了那部小说吗？ 니칸러 나뿌샤오수어마? 内容简直荒唐透顶了。 네이롱지엔즈 후앙탕토우딩러 老张 : 那不是一本畅销书吗？ 나부스이번 창샤오수마 김씨 : 그 소설 읽었어요? 내용이 정말 황..

현대 중국어 2020. 1. 12. 06:34

真是一种享受 정말 또다른 즐거움이다 [zhēnshì yīzhŏng xiăngshòu] 전스이종시앙서우 [야외 찻집에서] 老金 : 能在这么漂亮的地方喝杯茶， 넝짜이저머퍄오리앙더디팡 허뻬이차 真是一种享受。 전스이종시앙서우 老张 : 那我们以后也常来坐坐。 나워먼이호우예 창라이쭈어쭈어 김씨 ..

현대 중국어 2020. 1. 12. 05:54

我行我素 자기 방식대로 하다 [wŏ xíng wŏ sù] 워싱워쑤 [회사에서] 老杨 : 怎么没人劝劝他？ 전머메이런 취앤취앤타 老李 : 他我行我素惯了， 타워싱워쑤꾸안러, 别人的话从来不听。 비에런더후아 총라이부팅 양씨 : 왜 아무도 그를 말리지 않죠? 이씨 : 그는 제멋대로 하는 게 몸에 배..

현대 중국어 2020. 1. 11. 07:24

这是时尚！ 이건 유행이에요! [zhè shì shíshàng] 저스스상 [친구를 만나서] 老李 : 你牛仔裤怎么净是破洞啊？ 니니우자이쿠전머징스포똥아 老赵 : 老土了吧？ 라오투러바? 这是时尚！ 저스스상 이씨 : 청바지에 왜 온통 구멍이 났어요? 조씨 : 촌스럽네요, 이건 유행이에요! 牛仔裤(牛仔..

현대 중국어 2020. 1. 11. 06:54