상세 컨텐츠

본문 제목

夸海口 큰소리치다, 허풍을 떨다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 14. 13:10

본문




夸海口  큰소리치다, 허풍을 떨다

[kuā hăikŏu] 쿠아하이커우


[회사에서]

老杨 : 听说你跟小金夸海口,

         팅수어니껀샤오진 쿠아하이커우,

         说能买到少女時代演唱会的票?

         수어넝마이따오 사오뉘스따이얜창후이더퍄오

老李 : 票已经在小金办公桌上了。

         퍄오이징짜이 샤오진빤꿍쭈어상러


양씨 : 샤오진에게 소녀시대 콘서트 티켓을 살 수 있다고,

         큰소리쳤다면서요?

이씨 : 티켓 벌써 샤오진 사무실 책상에 올려뒀는데요.




夸海口(誇海口)  큰소리치다. 허풍을 떨다  (동의어 夸下海口)

[kuā hăikŏu] 쿠아하이커우  듣기

乱夸海口。  큰소리를 땅땅 치다

他夸下海口,说一定能把这件事解决。

그는 이 일을 반드시 해결할 수 있다고 큰소리쳤다.


办公桌(辦公桌)  사무용 책상

[bàngōngzhuō] 빤꿍쭈어







관련글 더보기

댓글 영역