상세 컨텐츠

본문 제목

真是一种享受 정말 또다른 즐거움이다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 12. 05:54

본문




真是一种享受  정말 또다른 즐거움이다

[zhēnshì yīzhŏng xiăngshòu] 전스이종시앙서우


[야외 찻집에서]

老金 : 能在这么漂亮的地方喝杯茶,

         넝짜이저머퍄오리앙더디팡 허뻬이차

         真是一种享受。

         전스이종시앙서우

老张 : 那我们以后也常来坐坐。

         나워먼이호우예 창라이쭈어쭈어


김씨 : 이런 아름다운 곳에서 차를 마실 수 있다니,

         정말 또다른 즐거움이네요.

장씨 : 그럼 우리 앞으로 자주 와요.




喝杯茶  차를 마시다

[hē bēi chá] 허뻬이차


享受  (정신적이나 물질적으로 혜택을) 누리다. 받다. 즐기다. 향유하다.

         만끽하다/향수. 향락. 즐김

[xiăngshòu] 시앙서우  듣기

享受幸福的生活  행복한 생활을 누리다

享受荣誉,享受快乐。  영예를 누리고 즐거움을 만끽하다.

享受青春。  청춘을 만끽하다.


享乐.享受

享乐는 자동사로 뒤에 목적어를 수반할 수 없다.

享受는 타동사로 뒤에 목적어를 수반할 수 있다.

명사로도 쓸 수 있으며 만족을 누리는 것을 의미한다.







관련글 더보기

댓글 영역