우리집마당

话不能这么说 말을 그렇게 하면 안 되죠 [huà bù néng zhème shuō] 후아부넝쩌머수어 [집에서] 丈夫 : 这不是你的事，你就别管我了。 쩌부스니더스, 니지우비에관워러 妻子 : 话不能这么说，我们都是一家人，怎么能袖手旁观怩。 후아부넝쩌머수어, 워먼또우스이지아런, 전머넝시우서..

현대 중국어 2019. 1. 23. 21:51

你又来了 또 시작이세요 [nĭ yòu lái le] 니요우라이러 [출근 시간에] 妈妈 : 儿子你开车小心點儿少喝点儿酒。 얼즈, 니카이처샤오신디알, 사오허디알지우 儿子 : 妈，你又来了，天天说那一套，烦不烦啊？ 마, 니요우라이러, 티엔티엔수어나이타오, 판부판아 엄마 : 아들아, 운전 조심..

현대 중국어 2019. 1. 23. 19:45

就这么定了 그럼 그렇게 정합시다 지우쩌머딩러 [저녁 약속하기] 老李 : 今晩我来接您，您7点钟在饭店门口等我吧。 진완워라이지에닌, 닌치디엔종 짜이판티엔먼커우 덩워바 老张 : 好，就这么定了。 하오, 지우쩌머띵러 이씨 : 오늘 저녁에 제가 모시러 갈 테니 7시에 호텔 로비에서 기..

현대 중국어 2019. 1. 23. 00:43

拿他没办法 그 애를 어쩔 수가 없어요 나타메이빤파 [한강공원에서] 老李 : 这小孩子太淘气了。我让他安靜一点儿也没用。 저샤오하이즈 타이타오치러. 워랑타안징이디알예메이융 老张 : 他的父母也拿他没办法。 타더푸무예 나타메이빤파 이씨 : 이 아이 장난이 너무 심해요. 좀 조용히..

현대 중국어 2019. 1. 22. 23:05

看你想到哪儿去了 무슨 생각을 하시는 거예요? [kàn nĭ xiăngdào năer qù le] 칸니시앙따오날취러 [사무실에서] 老张 : 你还有女朋友啊？ 니하이요우뉘펑요우아 老李 : 看你想到哪儿去了。 칸니시앙따오날취러 老张 : 那昨天在公司门口等你的是谁呀？ 나쭈어티엔짜이꿍쓰먼커우덩니..

현대 중국어 2019. 1. 22. 13:08

到时候再说吧 그때 가서 보자 [dàoshíhòu zàishuō ba] 따오스호우짜이수어바 [도서관에서] 老李 : 你的专业是什么？ 니더쫜예스선머 老张 : 历史。 리스 老李 : 学历史好伐工作吗？ 쉬에리스 하오자오꿍쭈어마 老张 : 伐工作的事到时候再说吧。 자오꿍쭈어더스 따오스호우짜이수어바 ..

현대 중국어 2019. 1. 21. 19:27

说来话长 말하자면 길다 [shuō lái huà cháng] 수어라이후아창 [식당에서] 老张 : 你怎么跟她认识的？ 니전머 껀타런스더 老李 : 说来话长，十年前我在某一家公司打工，当时她是个… 수어라이후아창, 스니엔치앤 워짜이모우이지아꿍쓰따궁, 땅스타스거 老张 : 等一下，你先点菜再说吧..

현대 중국어 2019. 1. 21. 18:48

得了 됐다 [dé‧le] 더러 [출장중에] 老张 : 你想去那儿？ 我们陪你去。 니시앙취나알? 워먼페이니취 老李 : 得了，明天是周末，你们都休息吧，我没事儿。 더러, 밍티엔스조우모, 니먼또우시우시바, 워메이셜 장씨 : 어디 가고 싶으세요? 저희가 모시고 갈게요. 이씨 : 됐어요, 내일 주말..

현대 중국어 2019. 1. 21. 14:46