你又来了 또 시작이세요 [nĭ yòu lái le] 니요우라이러 [출근 시간에] 妈妈 : 儿子你开车小心點儿少喝点儿酒。 얼즈, 니카이처샤오신디알, 사오허디알지우 儿子 : 妈,你又来了,天天说那一套,烦不烦啊? 마, 니요우라이러, 티엔티엔수어나이타오, 판부판아 엄마 : 아들아, 운전 조심하고 술은 조금만 마셔라. 아들 : 엄마, 또 시작이세요. 매일 그 말씀만 하시고 지겹지도 않으세요? 套 상투적인 말, 인사말, (낡은)수법, 식, 습성, 관례, 관습 [tào] 타오 烦 번민, 걱정/걱정하다, 걱정시키다/번거롭다, 귀찮다, 성가시다 [fán] 판 |
话又说回来 바꿔 말하면 (0) | 2019.01.23 |
---|---|
话不能这么说 말을 그렇게 하면 안 되죠 (0) | 2019.01.23 |
就这么定了 그럼 그렇게 정합시다 (0) | 2019.01.23 |
拿他没办法 그 애를 어쩔 수가 없어요 (0) | 2019.01.22 |
看你想到哪儿去了 무슨 생각을 하시는 거예요? (0) | 2019.01.22 |
댓글 영역