상세 컨텐츠

본문 제목

你又来了 또 시작이세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 1. 23. 19:45

본문




你又来了  또 시작이세요

[nĭ yòu lái le] 니요우라이러


[출근 시간에]

妈妈 : 儿子你开车小心點儿少喝点儿酒。

         얼즈, 니카이처샤오신디알, 사오허디알지우

儿子 : 妈,你又来了,天天说那一套,烦不烦啊?

         마,   니요우라이러, 티엔티엔수어나이타오, 판부판아


엄마 : 아들아, 운전 조심하고 술은 조금만 마셔라.

아들 : 엄마, 또 시작이세요. 매일 그 말씀만 하시고 지겹지도 않으세요?




套  상투적인 말, 인사말, (낡은)수법, 식, 습성, 관례, 관습

[tào] 타오


烦  번민, 걱정/걱정하다, 걱정시키다/번거롭다, 귀찮다, 성가시다

[fán] 판







관련글 더보기

댓글 영역