우리집마당

走红的电影明星 인기상승중인 영화배우 [zŏuhóng de diànyĭng míngxīng] 조우홍더띠앤잉밍씽 [영화관 앞에서] 老张 : 那么多人排队干什么？ 나머뚜오런파이뚜이 깐선머 老李 : 你不认识她吗？ 她是当前最走红的电影明星。 니부런스타마? 타스땅치앤쭈이 조우홍더띠앤잉밍씽 老张 : 明..

현대 중국어 2019. 1. 16. 15:46

怎么不早说呀！ 왜 일찍 얘기하지 않았어요? [zĕnme bù zăo shuō yā] 전머 부짜오수어야 [친구를 만나서] 老李 : 我给你打了好几次电话，你怎么不接电话呢。 워게이니다러 하오지츠띠앤후아, 니전머부지에띠앤후아너 老张 : 我买了新的手机，号码也变了。 워마이러신더서우지, 하오..

현대 중국어 2019. 1. 16. 13:58

你对这件事有把握吗？ 이 일에 자신 있어요? [nĭ duì zhè jiàn shì yŏu băwò ma] 니뚜이저지엔스요우바워마 [회의실에서] 老张 : 你对这件事有把握吗？ 니뚜이저지엔스 요우바워마 老李 : 你放心。我以前经历过类似于这样的事。 니팡신. 워이치앤징리꾸오 레이쓰위쩌양더스 老张 : ..

현대 중국어 2019. 1. 16. 09:22

闹别扭 사이가 틀어지다 [nào biè‧niu] 나오삐에니우 [사무실에서] 老金 : 这几天老李和老张怎么了？ 쩌지티엔 라오리허라오장 전머러 老王 : 他们俩正在闹别扭， 已经好几天不说话了。 타먼랴쩡짜이 나오삐에니우, 이징하오지티엔 부수어후아러 김씨 : 요즘 이 씨와 장 씨 왜 저래요? ..

현대 중국어 2019. 1. 16. 04:18

你自己动脑筋吧 스스로 생각 좀 하세요 [nĭ zìjĭ dòngnăojīn ba] 니쯔지똥나오진바 [공원에서] 丈夫 : 这个数码相机怎么开机呢，你过来幇我一下吧。 쩌거수마시앙지 전머카이지너, 니꾸오라이 빵워이시아바 妻子 : 你自己动脑筋吧，不要总是问别人。 니쯔지똥나오진바, 부야오종스 ..

현대 중국어 2019. 1. 15. 17:27

出毛病 문제가 생기다 [chū máo‧bing] 추마오삥 [사무실에서] 老李 : 你不是开车上班的吗？ 니부스카이처상빤더마 老张 : 我的车坏了。 最近总是出毛病。 워더처화이러 쭈이찐종스추마오삥 老李 : 已经开了二十年了，该换一辆了。 이징카이얼스니엔러, 까이후안이리앙러 이씨 : 자가..

현대 중국어 2019. 1. 15. 10:34

真是的 정말, 참, 저런 [zhēn‧shi‧de] 쩐스더 [사무실에서] 老李 : 小王刚才打电话说，今天不能跟我们一起去看电影。 시아오왕깡차이 다띠앤후아수어, 진티엔뿌넝 껀워먼이치취띠앤잉 老张 : 真是的，票都买好了，怎么现在才通知我们呢。 쩐스더, 피아오또우마이하오러, 전머시엔짜..

현대 중국어 2019. 1. 15. 07:31

取长补短 장점을 취하여 단점을 보완하다 [qŭ cháng bŭ duăn] 취창부두안 [회의실에서] 老张 : 欢迎为我们提提意见。 환잉 웨이워먼티티이지앤 老李 : 好， 我们多搞一些交流吧。 하오, 워먼뚜오가오 이시에지아오리우바 老张 : 我看通过交流可以取长补短。 워칸통구오지아오리우 커..

현대 중국어 2019. 1. 14. 15:17