우리집마당

总的来说 전반적으로 말해서 [zŏng·de lái shuō] 종더라이수어 [경기 후에] 老张 : 请给本次比赛做总评。 칭게이번츠비싸이 쭈어거총핑 老李 : 总的来说，大家发挥得都不错， 종더라이수어, 따지아파후이더 또우부추오, 就是个别选手的表现欠佳。 지우스 꺼비에쉬앤서우더비아오시엔..

현대 중국어 2019. 1. 29. 16:03

多的是 엄청나게 많아 [duō de shì] 뚜오더스 [친구 집에서] 老张 : 你有没有中国歌手的唱片？ 니요우메이요우 중구어꺼서우더창피앤 老李 : 多的是，你随便选。 뚜오더스, 니쑤이삐앤쉬앤 老张 : 哇，你们这儿真是个唱片博物馆。 와, 니먼쩔쩐스거 창피앤보우관 장씨 : 너 중국 가수 앨..

현대 중국어 2019. 1. 29. 02:27

想到家了 철저하게도 생각했네 [xiăng dào jiā le] 시앙따오지아러 [여행을 떠나며] 老张 : 我怕我们的旅游寂寞，准备了杂志、游戏机什么的。 워파워먼더리요우찌모, 준뻬이러자즈, 요우시지선머더 老李 : 你可真是想到家了。 니커전스 시앙따오지아러 장씨 : 내가 우리 여행할 때 심심..

현대 중국어 2019. 1. 29. 00:07

不要紧 괜찮습니다 [búyàojĭn] 부야오진 [병원에서] 老张 : 大夫，我孩子的病很严重吗？ 따이푸, 워하이즈삥 헌얜중마 大夫 : 不要紧，只是普通的感冒，吃了药就会好的。 부야오진, 즈스푸통더간마오, 츠러야오 지우후이하오더 장씨 : 의사 선생님, 우리 아이 병이 심각한가요? 의사 : ..

현대 중국어 2019. 1. 28. 22:15

爱吃什么就吃什么 좋아하는 것을 먹다 아이츠선머지우츠선머 [식당에서] 老张 : 我是第一次来这家。 워스띠이츠라이쩌지아 老李 : 这个饭馆儿是自助式的，你们爱吃什么就吃什么。 쩌거판괄스 쯔주스더, 니먼아이츠선머지우츠선머 老张 : 没想到附近还有这么好的地方。 메이시앙따오..

현대 중국어 2019. 1. 28. 21:06

花不了几块钱 얼마 안 하다 [huā bùliăo jĭ kuài qián] 후아부랴오지콰이치앤 [친구를 만나서] 老张 : 我的爱好是收集外國邮票。 워더아이하오스 서우지와이구어요우피아오, 目前还没收集到中国的。 무치앤하이메이서우지따오 중구어더 老李 : 那我买几张给你。一张邮票挺便宜的，..

현대 중국어 2019. 1. 28. 18:14

不瞒你说 솔직히 말하면 [bùmánnĭshuō] 부만니수어 [친구를 만나서] 老李 : 我们去天天饭店吃自助餐吧。 워먼취티엔티엔판띠앤 츠쯔주찬바 老张 : 不瞒你说，我今天没带钱。 부만니수어, 워진티엔메이따이치앤 老李 : 没事儿，那去下次吧。 메이셜, 나취시아츠바 이씨 : 우리 티엔티..

현대 중국어 2019. 1. 28. 15:56

简直太不像话了! 정말 꼴불견이다 [jiănzhí tàibùxiànghuà le] 지엔즈타이부시앙후아러 [이웃을 만나서] 老张 : 人家刚扫完地，那几个小伙子就乱扔烟头。 런지아깡사오완띠, 나지거시아오후어즈 지우롼렁얜토우 老李 : 简直太不像话了! 지엔즈 타이부시앙후아러 老张 : 谁说不是呢，..

현대 중국어 2019. 1. 28. 14:45