상세 컨텐츠

본문 제목

拿他没办法 그 애를 어쩔 수가 없어요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 1. 22. 23:05

본문




拿他没办法 그 애를 어쩔 수가 없어요

나타메이빤파


[한강공원에서]

老李 : 这小孩子太淘气了。我让他安靜一点儿也没用。

         저샤오하이즈 타이타오치러. 워랑타안징이디알예메이융

老张 : 他的父母也拿他没办法。

         타더푸무예 나타메이빤파


이씨 : 이 아이 장난이 너무 심해요. 좀 조용히 하라고 해도 소용이 없네요.

장씨 : 그 애 부모도 그 애를 어쩔 수가 없어요.




淘气  장난이 심하다/(오방언)성가시게 하다, 화나게 하다, 귀찮게 하다

[táo//qì] 타오치

淘气鬼  개구쟁이


安靜  안정하다, 조용하다, 고요하다, 평온하다, (태도가)침착하다

[ānjìng] 안징

保持安静!  조용히 하시오!







관련글 더보기

댓글 영역