우리집마당

赢定了 반드시 이길 것이다 [yíng dìng le] 잉띵러 [축구경기장에서] 老李 : 从目前的情况来看， 총무치앤더칭쿠앙라이칸, 这次的比赛咱们赢定了。 저츠더비싸이 잔먼잉띵러 老张 : 没错，我也这么想。 메이추오, 워예저머시앙 이씨 : 지금 상황으로 보면, 이번 경기는 우리가 반드시 이..

현대 중국어 2019. 11. 17. 22:25

是我的强项 내가 가장 자신 있는 종목이다 [shì wŏ de qiángxiàng] 스워더치앙시앙 [수영경기장에서] 老王 : 接下来的自由泳比赛就看你了。 지에시아라이더 쯔요우융비싸이 지우칸니러 老李 : 自由泳是我的强项， 쯔요우융 스워더치앙시앙, 你就等着听好消息吧！ 니지우덩저팅 하오샤..

현대 중국어 2019. 11. 17. 21:31

恰恰相反 정반대이다 [qiàqiàxiāngfăn] 치아치아시앙판 [과일] 老李 : 这种水果样子这么丑， 저종수이구어양쯔 저머초우, 味道也不会好吧？ 웨이다오예 부후이하오바 老杨 : 恰恰相反，好吃极了。 치아치아시앙판, 하오츠지러 이씨 : 이 과일은 모양이 이렇게 못생겼으니, 맛도 없겠지..

현대 중국어 2019. 11. 17. 14:47

有品位 품위가 있다 [yŏu pĭnwèi] 요우핀웨이 [회사에서] 老王 : 你这块手表很有品位， 니저콰이서우뱌오 헌요우핀웨이, 非常适合你。 페이창스허니 老李 : 谢谢，是我女朋友送我的。 씨에시에, 스워뉘펑요우쏭워더 왕씨 : 당신 손목시계는 아주 품위가 있네요. 정말 잘 어울려요. 이씨..

현대 중국어 2019. 11. 17. 13:05

长长见识 견문을 넓히다 [zhăngzhăng jiànshí] 장장지앤스 [이웃을 만나서] 老李 : 听说你儿子出国留学去了？ 팅수어니얼쯔 추구어리우쉬에취러 老刘 : 是的，上个月刚走， 스더, 상거위에깡조우, 我们想让他出去长长见识。 워먼시앙랑타추취 장장지앤스 이씨 : 아드님이 유학을 떠났..

현대 중국어 2019. 11. 15. 17:29

满世界跑 여기저기를 돌아다니다 [măn shìjiè păo] 만스지에파오 [지인을 만나서] 老赵 : 我的工作经常需要出差， 워더꿍쭈어 징창쉬야오추차이, 几乎满世界跑。 지후만스지에파오 老李 : 哇 那你可得主意身体了。 와, 나니커데이 주이선티러 조씨 : 제 일은 자주 출장을 가야 해요. 거..

현대 중국어 2019. 11. 15. 16:34

意想不到 예기치 못하다 [yìxiăng‧bùdào] 이시앙부따오 [여행을 가서] 老金 : 这真是个美丽的地方， 저전스거 메이리더띠팡, 到处都有意想不到的惊喜！ 따오추또우요우 이시앙부따오더징시 老张 : 我就知道你会喜欢。 워지우즈따오 니후이시후안 김씨 : 여긴 정말 아름다운 곳이네..

현대 중국어 2019. 11. 14. 20:23

全身心投入 몸과 마음을 다해 전념하다 [quánshēnxīn tóurù] 취앤선신토우루 [회사에서] 老李 : 她这么全身心投入的样子， 타저머 취앤선신토우루더양쯔, 我还是第一次见。 워하이스 띠이츠지앤 老张 : 看来她真的很喜欢这份工作。 칸라이타전더헌시후안 저펀꿍쭈어 이씨 : 그녀가 ..

현대 중국어 2019. 11. 14. 19:33