상세 컨텐츠

본문 제목

意想不到 예기치 못하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 14. 20:23

본문




意想不到  예기치 못하다

[yìxiăng‧bùdào] 이시앙부따오


[여행을 가서]

老金 : 这真是个美丽的地方,

         저전스거 메이리더띠팡,

         到处都有意想不到的惊喜!

         따오추또우요우 이시앙부따오더징시

老张 : 我就知道你会喜欢。

         워지우즈따오 니후이시후안


김씨 : 여긴 정말 아름다운 곳이네요.

         곳곳마다 예기치 못한 놀라움과 기쁨이 있어요!

장씨 : 당신이 좋아할 줄 알았어요.




美丽(美麗)  아름답다, 예쁘다, 곱다

[měilì] 메이리  듣기

十年没见,她依旧那么美丽。 십 년 만에 만난 그녀는 여전히 아름다웠다.

她的眼睛闪着美丽的光。  그녀의 눈이 아름답게 빛나고 있었다.

公园里百花盛开,万紫千红美丽极了。

공원에 온갖 꽃이 만발하여 울긋불긋 대단히 아름답다.


到处(到處) 도처, 이르는 곳, 가는 곳, 곳곳(동의어 处处.遍地)

[dàochù] 따오추  듣기

到处欢声笑语  가는 곳마다 즐거운 웃음소리와 말소리가 넘치다


意想不到  예기치 못하다, 생각지도 못하다

[yìxiăng‧budào] 이시앙부따오  ▶듣기


惊喜(驚喜)  놀람과 기쁨/놀라고 기뻐하다

[jīngxĭ] 징시  ▶듣기

惊喜交集  [성어]놀람과 기쁨이 교차하다

举办惊喜派对  깜짝파티를 열다




♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디


喜欢(喜歡)  좋아하다, 호감을 가지다, 마음에 들다, 사랑하다/즐거워하다, 

                  기뻐하다/유쾌하다, 즐겁다, 기쁘다

[xĭ‧huan] 시후안  듣기


我大概,有点喜欢你。  아마도 내가, 너를 좋아하나 봐.

https://youtu.be/5d_T0F5Yx0c?list=LLdg0iTC1DgFu2lv4rCv8OzQ&t=31

‘大宋少年志’ 19화, 조간(赵简,자오지앤)이 원중신(元仲辛,위앤중신)에게


♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.






관련글 더보기

댓글 영역