상세 컨텐츠

본문 제목

恰恰相反 정반대이다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 17. 14:47

본문




恰恰相反  정반대이다

[qiàqiàxiāngfăn] 치아치아시앙판


[과일]

老李 : 这种水果样子这么丑,

         저종수이구어양쯔 저머초우,

         味道也不会好吧?

         웨이다오예 부후이하오바

老杨 : 恰恰相反,好吃极了。

         치아치아시앙판, 하오츠지러


이씨 : 이 과일은 모양이 이렇게 못생겼으니,

         맛도 없겠지요?

양씨 : 정반대예요, 정말 맛있어요.




水果  과일, 과실

[shuĭguŏ] 수이구어  ▶듣기


丑(醜)  추하다, 못생기다/[방언]나쁘다, 좋지 않다/추태, 수치스러운 일,

           허물/나쁜 놈, 악당/얄밉다, 밉살스럽다/축(丑)[십이 지지(十二地支)

           의 두 번째]/축시(丑時)[새벽 1~3시]

[chŏu] 초우  ▶듣기

长相很丑  매우 못생겼다

丑态百出(醜態百出)  온갖 추태를 다 부리다

[chŏutàibăichū] 우타이바이추  ▶듣기

出丑(出醜)  망신을 당하다, 체면을 구기다

[chū//chŏu] 추초우  ▶듣기


恰恰  꼭, 딱, 바로, 마침

[qiàqià] 치아치아  듣기


相反  상반되다, 반대되다/반대로, 거꾸로, 오히려, 도리어

[xiāngfăn] 시앙판  듣기

恰恰相反  정반대이다

[qiàqiàxiāngfăn] 치아치아시앙판







관련글 더보기

댓글 영역