우리집마당

刚上市 이제 막 출시되다 [gāng shàngshì] [백화점에서] 老赵 : 这是刚上市的新款， zhè shì gāng shàngshì de xīn kuăn, 所以价格不便宜。 suŏyĭ jiàgé bù piányí. 老李 : 那我还是不买了。 nà wŏ háishi bù măi le. 조씨 : 이건 갓 출시된 제품이라, 가격이 싸지 않아요. 이씨 : 그럼 ..

현대 중국어 2020. 3. 26. 21:38

随便看看 좀 둘러볼게요 [suíbiàn kànkan] [백화점에서] 老韩 : 您要买衣服吗？ nín yào măi yīfú ma? 老李 : 我先随便看看， wŏ xiān suíbiàn kànkan, 有需要的话叫你。 yŏu xūyào de huà jiào nĭ. 한씨 : 옷 사시려고요? 이씨 : 우선 좀 둘러보고, 필요한 게 있으면 부를게요 随便 마음..

현대 중국어 2020. 3. 26. 20:54

不妨试试 한번 해 봐도 괜찮아요 [bùfáng shìshì] [중국어 강의] 老张 : 你在网上听过汉语课吗？ nĭ zài wăngshàng tīng guò hànyŭ kè ma? 老金 : 听过啊！我感觉还不错， tīng guò a! wŏ gănjué hái bùcuò, 你不妨试试。 nĭ bùfáng shìshì. 장씨 : 인터넷으로 중국어 강의 들어 봤..

현대 중국어 2020. 3. 25. 20:20

有代沟 세대 차이가 있다 [yŏu dàigōu] [세대 차이] 老赵 : 我觉得爸爸不理解我。 wŏ juédé bàbà bù lĭjiĕ wŏ. 老李 : 父母和孩子有代沟也是当然的， fùmŭ hé háizi yŏu dàigōu yĕ shì dāngrán de, 所以你们要多交流。 suŏyĭ nĭmen yào duō jiāoliú. 조씨 : 아빠는 나를 이해 못..

현대 중국어 2020. 3. 25. 19:30

别傻了 어리석게 굴지 마 [bié shă le] [용서] 老赵 : 如果我再原谅他一次， rúguŏ wŏ zài yuánliàng tā yīcì, 他会改变吧？ tā huì găibiàn ba? 老李 : 别傻了，他才不会！ bié shă le, tā cái bùhuì! 조씨 : 만약에 그를 한번 용서해주면, 달라지겠지? 이씨 : 어리석게 굴지 마, 걘 안..

현대 중국어 2020. 3. 23. 12:38

提高工作效率 업무 효율을 높이다 [tígāo gōngzuò xiàolǜ] [컴퓨터] 老李 : 电脑大大提高了我们的工作效率。 diànnăo dàdà tígāole wŏmen de gōngzuò xiàolǜ. 老杨 : 是的，从这一点看， shì de, cóng zhè yìdiăn kàn, 电脑的确是个了不起的发明。 diànnăo díquè shì gè liăobuqĭ..

현대 중국어 2020. 3. 23. 11:26

累得半死 피곤해 죽을 지경이다 [lĕi dé bànsĭ] [건강 관리] 老赵 : 你平时不健身吗？ nĭ píngshí bú jiànshēn ma? 老陈 : 工作一天累得半死， gōngzuò yītiān lĕi dé bànsĭ, 哪还有时间去健身啊？ nă hái yŏu shíjiān qù jiànshēn a? 조씨 : 평소에 건강 관리 안 하세요? 진씨 : 온..

현대 중국어 2020. 3. 19. 07:13

无话可说 할 말이 없다 [wúhuà kĕ shuō] [집에서] 妈妈 : 如果你坚持这样， rúguŏ nĭ jiānchí zhèyàng, 我也无话可说了。 wŏ yĕ wúhuàkĕshuō le. 儿子 : 这么说你还是反对了？ zhème shuō nĭ háishi fănduì le? 엄마 : 계속 그렇게 고집부린다면, 나도 할 말이 없구나. 아들 : 그 말씀..

현대 중국어 2020. 3. 19. 06:28