우리집마당

走马观花不如不看 대충 보느니 안 보는 게 낫다 조우마꽌후아뿌루부칸 [출장을 다녀와서] 老李 : 这趟差出得怎么样？ 저탕차이추더 전머양 老张 : 别提了，几乎是马不停蹄地转。 비에티러, 지후스 마부팅티더주안 老李 : 那你没去哪儿玩儿玩儿吗？ 나니메이취나알 와알와알마 老张 : ..

현대 중국어 2019. 2. 26. 21:16

下海 장삿길에 나서다 [xià//hăi] 시아하이 [지인을 만나서] 老张 : 好久没见，最近公司怎么样？ 하오지우메이지앤, 쭈이진꿍쓰 전머양 老王 : 我早就下海了。 워짜오지우 시아하이러 老张 : 这么说，你现在是老板了？ 저머수어, 니시엔짜이라오반러 老王 : 老板说不上，只是做个小生..

현대 중국어 2019. 2. 26. 18:11

下功夫 노력하다 [xià gōng‧fu] 시아꿍푸 [친구를 만나서] 老张 : 你每天要学多长时间的汉语？ 니메이티엔야오쉬에 뚜오창스지엔더한위 老金 : 起码要学三个小时。 치마야오쉬에 싼거샤오스 老张 : 真没想到你下那么大功夫。 전메이시앙따오 니시아나머따꿍푸 老金 : 没什么，就是喜..

현대 중국어 2019. 2. 26. 12:33

饿得睡不着觉 배가 고파서 잠을 잘 수가 없다 으어더수이부자오쟈오 [집에서] 姐姐 : 你鬼鬼祟祟的干什么？ 니구이구이쑤이쑤이 깐선머 弟弟 : 安静点儿，别吵醒妈妈！ 안징디알, 비에차오싱마마 姐姐 : 这么晩了，你还要吃方便面？ 저머완러, 니하이야오츠 팡삐앤미엔앤 弟弟 : 我饿..

현대 중국어 2019. 2. 26. 11:06

听音乐 음악을 듣다 [tīng yīnyuè] 팅인위에 [친구를 만나서] 老张 : 你喜欢听什么样的音乐？ 니시후안팅 선머양더인위에 老金 : 我爱听爵士，有时还听古典音乐。你呢？ 워아이팅쥐에스, 요우스하이팅 구디앤인위에. 니너 老张 : 我比较喜欢听拉丁音乐。也收集了不少拉丁音乐CD。 워..

현대 중국어 2019. 2. 26. 09:14

打工 아르바이트 [dă//gōng] 따공 [친구를 만나서] 小陈 : 这个暑假你有什么打算？ 저거수지아니요우선머다쑤안 小金 : 我想去复习班学汉语，你呢？ 워시앙취부시빤쉬에한위, 니너 小陈 : 我要打工，挣点儿零用钱。 워야오따궁, 정디알링융치앤 小金 : 那也不错。我也帮你找找。 나예..

현대 중국어 2019. 2. 25. 19:42

雨季 장마철 [yǔjì] 위지 [이웃을 만나서] 老李 : 这几天雨一直下个不停。 저지에티엔 위이즈시아거뿌팅 老刘 : 现在不是雨季嘛。 시엔짜이부스 위지마 老李 : 每年这个时候都会闹水灾， 마이니엔저거스호우 또우후이 나오수이짜이 真希望今年不那样。 전시왕진니엔 부나양 이씨 : 요..

현대 중국어 2019. 2. 25. 18:19

避暑 피서 [bì//shŭ] 삐수 [친구를 만나서] 老张 : 这次你去那儿避暑了？ 저츠니취나알 삐수러 老李 : 我去了泰國，住了四天三夜。 워취러타이구어, 주러쓰티엔싼예 老张 : 玩儿得开心吧？ 와알더카이신바 老李 : 那当然，可也花了不少钱。 나땅란 , 커예후아러뿌사오치앤 장씨 : 이번..

현대 중국어 2019. 2. 25. 12:59