우리집마당

包饺子 만두를 빚다 [bāo jiăo‧zi] 빠오쟈오즈 [집에서] 老李 : 我明天要包饺子。 워밍티엔야오 빠오쟈오즈 老刘 : 那我来做馅儿吧。你喜欢吃素饺子还是肉饺子？ 나워라이쭈어시알바. 니시후안츠쑤쟈오즈 하이스러우쟈오즈 老李 : 我都喜欢吃。 워또우시후안츠 이씨 : 내일 만두 빚으..

현대 중국어 2019. 3. 3. 12:20

岁月不饶人 세월 앞에 장사 없다 쑤이위에뿌라오런 [집에서] 老张 : 我买来了2008年的挂历，什么时候把它挂上。 워마이러 얼링링빠니엔더꾸아리, 선머스호우 바타꾸아상 老金 : 时间过得真快，又过了一年。 스지엔꾸오더전콰이, 요우꾸어러이니엔 老张 : 岁月不饶人啊！ 쑤이위에뿌라..

현대 중국어 2019. 3. 2. 22:09

第一场雪 첫 눈 띠이창쉬에 [눈 내리는 아침] 小金 : 小王，你快来看，外边下雪了！ 샤오왕, 니콰이라이칸, 와이비엔시아쉬에러 小王 : 是今年的第一场雪吧？ 스진니엔더 띠이창쉬에바 小金 : 是啊！一片银白世界真漂亮。 스아! 이피엔인바이스지에 전퍄오리앙 小王 : 我们一会儿出去..

현대 중국어 2019. 3. 2. 17:43

找到啦 찾았어요 자오따오라 [집에서] 丈夫 : 你把指甲刀放在哪儿了？ 니바즈지아따오 팡짜이나알러 妻子 : 你看看电视下边儿的抽屉里有没有。 니칸칸 디앤스시아비알더초우티리 요우메이요우 丈夫 : 哦，找到啦！ 오, 자오따오라 남편 : 손톱깎기 어디에 두었어요? 아내 : TV 아래쪽의 ..

현대 중국어 2019. 3. 2. 16:06

与众不同 남다르다 [yŭ zhòng bù tóng] 위종부통 [친구를 만나서] 老张 : 他这个人真有个性，做什么都与众不同。 타저거런 전요우꺼싱, 쭈어선머또우 위종부통 老金 : 所以我很喜欢这个朋友，他总是给我很多启发。 쑤오이워헌시후안 저거펑요우, 타종스게이워 헌뚜오치파 장씨 : 그는..

현대 중국어 2019. 3. 2. 14:46

吃皇粮 공기업에서 일하다 [chīhuángliáng] 츠후앙리앙 [친구를 만나서] 老张 : 你打算找什么样的工作？ 니다쑤안 선머양더꿍쭈어 老金 : 我想当公务员。 워시앙 땅꽁우위앤 老张 : 可外企的工资不是更多吗？ 커와이치더꿍쯔 부스껑뚜오마 老金 : 还是吃皇粮比较稳定。 하이스츠후앙리..

현대 중국어 2019. 3. 2. 13:30

白头偕老 백년해로하다 [bái tóu xié lăo] 바이토우시에라오 [결혼식장에서] 小王 : 谢谢大家来参加我们的婚礼。 씨에시에따지아 라이찬지아 워먼더훈리 老张 : 祝你们夫妻就像一对鸳鸯，白头偕老。 주니먼푸치지우시앙 이뚜이위앤양, 바이토우시에라오. 你们打算哪儿度蜜月？ 니먼..

현대 중국어 2019. 3. 2. 12:21

不舒服 몸이 안 좋다 [bùshū‧fu] 뿌수푸 [집에서] 妻子 : 我今天身体不舒服，有头疼有发烧。 워진티엔 선티뿌수푸, 요우토우텅요우파사오 你能不能陪我去医院看看？ 니넝부넝페이워 취이위앤칸칸 丈夫 : 没问题，走吧。 메이원티, 조우바 妻子 : 那你等会儿，我去拿大衣。 나니 떵후..

현대 중국어 2019. 3. 1. 20:15