우리집마당

马上就拿来 곧 가져올게요 마상지우나라이 [사무실에서] 老王 : 张经理，您请坐，先喝杯茶。 장징리, 닌칭쭈어, 시앤허뻬이차 您要的资料和样品马上就拿来。 닌야오더쯔랴오허양핀 마상지우나라이 老张 : 谢谢。 씨에시에. 我赶时间，麻烦你快点，真不好意思。 워간스지엔, 마판니콰..

현대 중국어 2019. 3. 5. 19:03

坐电梯 엘리베이터를 타다 쭈어디앤티 [회사에서] 老张 : 您好，请问王经理的办公室怎么走？ 닌하오, 칭원왕징리더빤꿍스 전머조우 老杨 : 您坐电梯到六层，出电梯门右拐， 닌쭈어디앤티 따오리우청, 추디앤티먼요우꽈이, 六九五号房间就是他的办公室。 리우지우우하오팡지엔 지우..

현대 중국어 2019. 3. 5. 18:13

疼得要命 아파 죽겠다 텅더야오밍 [친구를 만나서] 老金 : 今天我去牙科发了一颗牙，现在疼得要命。 진티엔워취야커 바러이커야, 시엔짜이텅더야오밍 老张 : 没有打麻药吗？ 메이요우 다마야오마 老金 : 打了，可还是疼。 다러, 커하이스텅 김씨 : 오늘 치과에 가서 이를 뻈더니, 지금 ..

현대 중국어 2019. 3. 5. 16:47

有点儿急 좀 급하다 요우디알지 [사무실에서] 老金 : 对不起，我有点儿急，能不能先让我复印？ 뚜이부치, 워요우디알지, 넝부넝시앤 리앙워푸인 老刘 : 多吗？ 뚜오마 老金 : 不多，就几张。 부뚜오, 지우지장 김씨 : 죄송한데요, 제가 좀 바빠서 그러는데, 먼저 복사할 수 있을까요? 유..

현대 중국어 2019. 3. 5. 15:04

修好 다 고치다 [xiū hăo]시우하오 [사무실에서] 老金 : 办公室的复印机修好了吗？ 빤꿍스더푸인지 시우하오러마 老杨 : 没有，星期二才能修好。你去樓上复印吧。 메이요우, 싱치얼차이넝시우하오. 니취로우상푸인바 老金 : 咳，真麻烦。 하이, 전마판 김씨 : 사무실 복사기 다 고쳤나..

현대 중국어 2019. 3. 5. 14:32

试一试 시험 삼아 해 보다 스이스 [사무실에서] 老李 : 打印机好像没墨了。 다인지하오시앙 메이모러 老杨 : 不会呀，你再试一试。 부후이야, 니짜이스이스 老李 : 还是不行，咱得买一盒了。 하이스뿌싱, 짠데이마이이허러 老杨 : 知道了，我这就去买。 즈다오러, 워저지우 취마이 이씨..

현대 중국어 2019. 3. 5. 13:36

告诉我一声 제게 알려 주세요까오쑤워이성 [사무실에서] 老金 : 小王出差什么时候回来？ 샤오왕추차이 선머스호우후이라이 老张 : 大槪这周星期四吧。 따까이저저우싱치쓰바 老金 : 他回来了别忘了告诉我一声， 타후이라이러비에왕러 까오쑤워이성, 我有急事儿找他。 워요우지스얼자오타 김씨 : 샤오왕은 출장에서 언제 돌아오나요?장씨 : 아마도 이번 주 목요일일 거예요.김씨 : 그가 돌아오면 잊지 말고 제게 알려 주세요, 그에게 급한 볼일이 있어서요. 大槪 개략, 대요, 대강/대강, 대충/아마도, 대개는 [dàgài]따까이 ▶듣기大概你家里人盼望得了不得了아마 댁에서는 대단히 기다리고 계시겠지요.大概是吧 아마 그럴 겁니다 ♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디 告诉(告訴) 알리다, 말하다[gào‧su]까오쑤 ▶듣기 我是不会告诉你的..

현대 중국어 2019. 3. 5. 00:37

早就过了 진작 지났다 짜오지우꾸오러 [휴게실에서] 老李 : 你们还在聊啊？午饭时间早就过了。 니먼하이짜이랴오아? 우판스지엔 짜오지우꾸오러 老刘 : 知道了，喝完咖啡就工作。 즈다오러, 허완카페이 지우꿍쭈어 老李 : 抓紧时间工作，免得被科长说。 쭈아진스지엔꿍쭈어, 미앤더..

현대 중국어 2019. 3. 4. 22:29