상세 컨텐츠

본문 제목

白头偕老 백년해로하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 2. 12:21

본문




白头偕老  백년해로하다

[bái tóu xié lăo] 바이토우시에라오


[결혼식장에서]

小王 : 谢谢大家来参加我们的婚礼。

         씨에시에따지아 라이찬지아 워먼더훈리

老张 : 祝你们夫妻就像一对鸳鸯,白头偕老。

         주니먼푸치지우시앙 이뚜이위앤양, 바이토우시에라오.

         你们打算哪儿度蜜月?

         니먼다쑤안 나알뚜미위에

小王 : 我们要去海南岛。

         워먼야오취 하이난다오


샤오왕 : 모두 우리의 결혼식에 참석해주셔서 감사해요.

장씨    : 한 쌍의 원앙 같은 부부가 되길 바라고, 백년해로하세요.

            어디로 신혼여행 갈 생각이에요?

샤오왕 : 하이난다오로 가려고요.




婚礼  결혼식, 혼례

[hūnlĭ] 훈리  ▶듣기


鸳鸯  원앙새/[비유]부부

[yuān‧yāng] 위앤양  듣기

一对鸳鸯  한 쌍의 원앙


白头偕老  백년해로하다, 부부가 화락하게 함께 늙다

[bái tóu xié lăo] 바이토우시에라오  ▶듣기


蜜月  허니문, 밀월, 신혼여행

[mìyuè] 미위에  ▶듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

与众不同 남다르다  (0) 2019.03.02
吃皇粮 공기업에서 일하다  (0) 2019.03.02
不舒服 몸이 안 좋다  (0) 2019.03.01
别着凉 감기 걸리지 마세요  (0) 2019.03.01
适合 어울리다  (0) 2019.03.01

관련글 더보기

댓글 영역