告诉我一声 제게 알려 주세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 5. 00:37

告诉我一声 제게 알려 주세요

까오쑤워이성

[사무실에서]

老金 : 小王出差什么时候回来？

샤오왕추차이 선머스호우후이라이

老张 : 大槪这周星期四吧。

따까이저저우싱치쓰바

老金 : 他回来了别忘了告诉我一声，

타후이라이러비에왕러 까오쑤워이성,

我有急事儿找他。

워요우지스얼자오타

김씨 : 샤오왕은 출장에서 언제 돌아오나요?

장씨 : 아마도 이번 주 목요일일 거예요.

김씨 : 그가 돌아오면 잊지 말고 제게 알려 주세요,

그에게 급한 볼일이 있어서요.

大槪 개략, 대요, 대강/대강, 대충/아마도, 대개는

[dàgài] 따까이 ▶듣기

大概你家里人盼望得了不得了

아마 댁에서는 대단히 기다리고 계시겠지요.

大概是吧 아마 그럴 겁니다

♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디

告诉(告訴) 알리다, 말하다

[gào‧su] 까오쑤 ▶듣기

我是不会告诉你的。 너한테 말 안 해줄 거야.