상세 컨텐츠

본문 제목

别太早下结论 너무 빨리 결론 짓지 말아요

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 4. 23. 13:08

본문




别太早下结论  너무 빨리 결론 짓지 말아요             

[bié tài zăo xià jiélùn]


[험담]

小李 : 我可以肯定,

         wŏ kĕyĭ kĕndìng,

         一定是他在说我的坏话。

         yídìng shì tā zài shuō wŏ de huàihuà.

小陈 : 别太早下结论。

         bié tài zăo xià jiélùn.


샤오리 : 단언하는데,

            분명 걔가 내 욕하고 다니는 거야.

샤오천 : 너무 빨리 결론 짓지 마.




坏话(壞話)  거슬리는 말. 불쾌한 말. 나쁜 말. 틀린 말. 허튼소리 /

                  비방. 험담. 욕. 헐뜯는 말

[huàihuà] 듣기


不要在人后说坏话。  남 뒤에서 나쁜 말을 하지 마라.

búyào zài rén hòu shuō huàihuà 。


耳朵这么痒痒,看来有谁在说我的坏话。

ěrduo zhème yăngyang,kànlái yŏu shuí zài shuō wŏ de huàihuà 。 

귀가 이렇게 가려운 걸 보니 누가 내 말을 하나보다.




结论(結論)  결론. 단안

[jiélùn]듣기


下结论  결론을 내리다

xià jiélùn


没有力证不要轻易下结论。

méiyŏu lì zhèng búyào qīngyì xià jiélùn 。

확실한 증거가 없으면 함부로 결론을 내리지 마라.


对这件事,不要忙于下结论。

duì zhè jiàn shì,búyào mángyú xià jiélùn 。

이 일에 대해서는 급하게 결론을 내리지 말아라.







관련글 더보기

댓글 영역