상세 컨텐츠

본문 제목

懒散惯了 느슨한 것이 익숙해지다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 8. 05:22

본문




懒散惯了  느슨한 것이 익숙해지다

[lănsăn guànle] 란싼꾸안러


[친구를 만나서]

老赵 : 你怎么不买身西服穿啊?

         니전머뿌마이선시푸추안아

老李 : 我懒散惯了,

         워란싼꾸안러,

         穿西服太拘谨了。

         추안시푸타이쥐진러


조씨 : 어째서 정장은 안 사 입어요?

이씨 : 느슨한 게 익숙해서요.

         정장을 입으면 너무 어색해요.




西服  양복. 정장

[xīfú] 시푸  듣기


懒散(懶散)  나태하고 산만하다. 해이하다. 나태하다

[lănsăn] 란싼  ▶듣기

他做自由职业者懒散惯了,不想到公司上班。

그는 프리랜서의 느긋함에 익숙해져서, 회사에 출근하고 싶어 하지 않는다.


拘谨(拘謹)  어색하다. 부자연스럽다. 딱딱하다

[jūjĭn] 쥐진  ▶듣기







관련글 더보기

댓글 영역