상세 컨텐츠

본문 제목

哭得跟泪人似的 눈물투성이가 되도록 울다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 8. 04:41

본문




哭得跟泪人似的  눈물투성이가 되도록 울다

[kū dé gēn lèirén shìde] 쿠더껀레이런스더


[친구를 만나서]

老李 : 这部影片真感人,

         저뿌잉피앤 전간런,

         观众们都哭得跟泪人似的。

         꾸안중먼또우 쿠더껀레이런스더

老赵 : 是的,我也是从头哭到尾。

         스더,   워예스총토우쿠따오웨이


이씨 : 이 영화 정말 감동적이다.

         관객이 다 눈물투성이가 되도록 울었어.

조씨 : 응, 나도 처음부터 끝까지 울었다니까.




影片  영화 필름/영화

[yĭngpiàn] 잉피앤  ▶듣기


感人  감동하게 하다. 심금을 울리다. 감동적이다. 사람을 울리다

[gănrén] 간런  ▶듣기

啊,真是一部感人的电影。  아, 정말 감동적인 영화였어.

这真是感人的时刻  이는 정말로 감격적인 순간이다


观众(觀眾)  관중. 관객. 시청자

[guānzhòng] 꾸안중  ▶듣기


从头到尾(從頭到尾)  [성어]머리부터 발끝까지. 처음부터 끝까지. 시종

                               (동의어 从头至尾)

[cóng tóu dào wĕi] 총토우따오웨이







관련글 더보기

댓글 영역