상세 컨텐츠

본문 제목

瞎折腾 쓸데없는 일을 하다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 9. 08:40

본문




瞎折腾  쓸데없는 일을 하다

[xiā zhēténg] 시아저텅


[지인을 만나서]

老李 : 我看你就是瞎折腾,

         워칸니지우스 시아저텅,

         现在这份工作不是很好吗?

         시엔짜이저펀꿍쭈어 부스헌하오마

老周 : 我想找更适合我的。

         워시앙자오껑스허워더


이씨 : 쓸데없는 일 하는 거 같은데요,

         지금 이 직업도 괜찮지 않아요?

주씨 : 저와 더 잘 맞는 일을 찾고 싶어요.




瞎折腾(瞎折騰)  쓸데없는 일을 하다

[xiā zhēténg] 시아저텅

不谙世事瞎折腾的初生牛犊。  세상 모르고 나부대는 풋내기.

用所有的时间和精力瞎折腾。 

모든 시간과 에너지를 엉뚱한 곳에 쏟아붓는 것.







관련글 더보기

댓글 영역