漏洞百出 허점투성이이다

漏洞百出  허점투성이이다 [lòu dòng băi chū] 로우똥바이추 [학교에서] 老李 : 这篇论文漏洞百出，          저피엔룬원 로우똥바이추,          实在不怎么样。          스짜이 뿌전머양 老赵 : 没错，一点儿参考价值都没有。          메이추오, 이디알찬카오지아즈 또우메이요우 이씨 : 이 논문은 허점투성이여서,          정말 별로예요. 조씨 : 맞아요, 참고할 가치가 조금도 없어요. 篇  편. 완결된 문장. [고대에는 글을 죽간에 적었는데 앞뒤 순서가 흐트러지      는 것을 막기 위해 끈이나 가죽띠로 함께 묶었고, 이렇게 함께 묶은 죽간       을 ‘篇(piān)’이라 하였음. 후에 앞뒤가 다 갖추어진 완전한 글을 한 편      (篇)이라 하였음.]      古代文章写在竹简上，为保持前后完整，用绳子或皮条编集在一起，这种       连在一起的竹简就称为“篇”。后来以有首有尾的完整文章为一篇。 [piān] 피엔  ▶듣기 一篇论文  논문 한 편 一篇文章  문장 한 편 《论语》凡二十篇。  논어는 총 20편이다. 《山海经》十三篇。  산해경 13편. 这部小说共分七篇而成  이 소설은 모두 7편으로 되어 있다 漏洞百出  허점투성이이다. 실수투성이이다                指(说话、做事或作品)破绽或不严密的地方非常多。 [lòu dòng băi chū] 로우똥바이추 不怎么样(不怎麽樣)  그리 좋지 않다. 그저 그렇다. 별로다. 보통이다       不很好；平平常常；没有突出之处；一般，普通(有时带有轻视的意思)。 [bù zěn‧meyàng] 뿌전머양  ▶듣기 参考(參考)  참고하다. 참조하다                  在学习或研究时参阅其他有关资料。                  利用有关材料帮助了解情况。                  指示读者看了此处后再看其他有关部分；参看。 [cānkăo] 찬카오  ▶듣기 作者写这本书，参考了几十种书刊。 작자는 이 책을 쓰면서 몇 십 종의 서적과 간행물을 참고하였다. 参考文献格式附后。  참고 문헌 격식은 뒤에 첨부합니다.