听我把话说完 제 말 좀 끝까지 들어 봐요 [tīng wŏ bă huà shuō wán] 팅워바후아수어완 [회사에서] 老杨 : 你先别插嘴, 니시엔비에차쭈이, 听我把话说完好不好。 팅워바후아수어완하오부하오 老李 : 对不起,你继续说。 뚜이부치, 니지쉬수어 양씨 : 우선 끼어들지 말고 제 말 좀 끝까지 듣는 게 어때요? 이씨 : 죄송해요, 계속하세요. 插嘴 말참견하다. 끼어들다 [chā//zuĭ] 차쭈이 ▶듣기 你甭插嘴,不干你的事 참견하지 마라, 너와는 상관없는 일이니 不好意思 一直插嘴 계속 딴지를 걸어서 죄송한데요 说完(說完) 말을 마치다. 말을 끝내다. 다 말하다. 죄다 말해 버리다 [shuōwán] 수어완 ▶듣기 话还没说完 말을 아직 다하지 못했다 该说的都说完了 할 말은 다 말했다 你说完了没有啊? 말 다 했어요? 继续(繼續) 계속하다. 끊임없이 하다/연속. 계속. 속편 [jìxù] 지쉬 ▶듣기 ♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디 你说完了没有啊? 말 다 했어요? https://youtu.be/ANSwNQfnGB8?t=29 '我的真朋友'(러브AND하우스) 1화, 청전전(程真真)이 사오펑청(邵芃橙)에게 ♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요. |
打着老板的旗号 사장님을 명목으로 내걸다 (0) | 2019.12.10 |
---|---|
有情调 분위기 있다 (0) | 2019.12.09 |
很体贴 자상하다 (0) | 2019.12.08 |
四处看看 둘러보다 (0) | 2019.12.08 |
说不出个所以然 무슨 이유인지 말하지 못하다 (0) | 2019.12.08 |
댓글 영역