상세 컨텐츠

본문 제목

打着老板的旗号 사장님을 명목으로 내걸다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 10. 08:16

본문




打着老板的旗号  사장님을 명목으로 내걸다

[dă zhe lăobăn de qíhào] 다저라오반더치하오


[거래처에서]

老许 : 是老板这么要求的。

         스라오반 저머야오치우더

老李 : 我看你是打着老板的旗号,

         워칸니스 다저라오반더지하오,

         让别人帮你做事情。

         랑비에런 빵니쭈어스칭


허씨 : 사장님이 이렇게 요구하신 거예요.

이씨 : 사장님을 명목으로 내걸고,

         다른 사람이 당신을 돕도록 하는 것 같네요.




要求  요구하다. 요망하다/요구. 요망

[yāoqiú] 야오치우  ▶듣기


旗号(旗號) 수자기(帥字旗). 군기. 기. 깃발/[비유]명의. 명목. 구실. 핑계

                写在旗子上标明军队名称或将领姓氏的文字符号。

                做事用的某种名义(多指借来做坏事)。

[qíhào] 치하오  듣기

打着别人的旗号去诈骗  남의 명의를 이용하여 사기를 치다


事情  일. 사건/업무. 직무/볼일. 용무.

        人类社会的所有社会现象;人所进行的 所有活动。

[shì‧qing] 스칭  ▶듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

配合默契 호흡이 잘 맞다  (0) 2019.12.10
漏洞百出 허점투성이이다  (0) 2019.12.10
有情调 분위기 있다  (0) 2019.12.09
听我把话说完 제 말 좀 끝까지 들어 봐요  (0) 2019.12.09
很体贴 자상하다  (0) 2019.12.08

관련글 더보기

댓글 영역