套近乎 친한 척하다

套近乎  친한 척하다 [tào jìn‧hu] 타오진후 [회사에서] 老陈 : 这件事要按规矩办，          저지엔스 야오안꾸이쥐빤,          你跟我套近乎也没有用。          니껀워타오진후예 메이요우융 老李 : 您就幇幇忙吧！          닌지우빵방망바 진씨 : 이 일은 규정에 따라 해야 해요.          제게 친한 척해도 소용없어요. 이씨 : 좀 도와주세요! 按  ...에 따라. ...에 의해서. ...대로 [àn] 안  ▶듣기 按着个儿分  인원수대로 나누다 汉诗应按韵而作  한시는 운을 따라 지어야 한다 规矩(規矩)  규구. 그림쇠와 곱자/[비유]표준. 법칙. 규율. 규정. 습관 [guī‧ju] 꾸이쥐  ▶듣기 规 원형을 그리는 도구. 컴퍼스 矩 정사각형을 그리는 도구. 곱자 没规矩(沒規矩)  규칙이 없다. 절도가 없다. 무분별하다. 돼먹지 않다 [méi guī‧ju] 메이꾸이쥐  ▶듣기 规规矩矩  정직하고 진실하다. 단정하고 예의바르다. 고지식하다 [guī‧guījŭjŭ] 꾸이구이쥐쥐  ▶듣기 套近乎  잘 모르는 사람에게 친한 체하다. 친한 듯 꾸며 대다 [tào jìn‧hu] 타오진후  ▶듣기