상세 컨텐츠

본문 제목

打牙祭 푸짐하게 먹다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 6. 16:08

본문




打牙祭  푸짐하게 먹다

[dă yájì] 다야지


[식사 대접]

老张 : 好久没吃肉了吧?

         하오지우메이츠 로우러바?

         周末我请你打牙祭。

         조우모워칭니 다야지

老金 : 太好了,那我早饭也不吃了。

         타이하오러, 나워짜오판예뿌츠러


장씨 : 오랫동안 고기 못 먹었죠?

         주말에 제가 푸짐하게 살게요.

김씨 : 좋아요, 그럼 아침 안 먹어야겠네요.




肉  고기. 살. 과육

[ròu] 로우  듣기

猪肉(豬肉)  돼지고기(동의어 大肉)

[zhūròu] 주로우  듣기

牛肉  쇠고기 

[niúròu] 니우로우  듣기

瘦肉  지방질이 없는 살코기

[shòuròu] 소우로우  ▶듣기

肥肉  비계. 비곗살. 기름이 많은 고기

[féiròu] 페이로우  ▶듣기


打牙祭  [방언, 옛말]매달 초하루와 보름에 고기 요리를 먹다/

            [비유]좋은 음식을 푸짐하게 먹다

[dă yájì] 다야지  듣기

到了礼拜天大家凑份子打牙祭

일요일이 되면 여럿이 돈을 모아 맛있는 음식을 먹는다







관련글 더보기

댓글 영역