우리집마당

真莫名其妙！ 정말 알 수가 없어요 [zhēn mò míng qí miào] 쩐모밍치미아오 [회의실에서] 老张 : 他刚才说行，现在又说不行了。 타깡차이수어씽, 시엔짜이요우수어부씽러 老李 : 他到底让我们怎么办？ 타따오디랑워머전머빤 老张 : 真莫名其妙 ！ 쩐모밍치미아오 장씨 : 방금 된다고 ..

현대 중국어 2019. 1. 8. 08:03

两码事儿 서로 관계없는 두 종류의 일 [liăng mă shir] 리앙마셜 [휴게실에서] 老张 : 我很担心我的孩子整天玩儿电子游戏 。 워헌딴신 워더하이즈정티엔왈띠앤즈요우시 老李 : 爱玩儿游戏的是不是都很聰明？ 아이왈요우시더 스부스또우헌총밍 老张 : 两码事儿。 리앙마셜 장씨 : 우리 애..

현대 중국어 2019. 1. 8. 05:20

应该的 당연히 해야 할 일인 걸요 [yīnggāi de] 잉가이더 [사무실에서] 老张 : 这几天给你们添了不少麻烦。 쩌지티엔게이니먼 티엔러뿌사오마판 老李 : 别这么说，应该的。 비에저머수어, 잉가이더 老张 : 谢谢一路照顾我们。 씨에시에 이루짜오꾸워먼 장씨 : 요 며칠 여러분께 적지 않..

현대 중국어 2019. 1. 8. 03:08

我真笨 난 정말 멍청해! [wŏ zhēn bèn] 워전뻔 [사무실에서] 老张 : 我真笨！ 워전뻔 老李 : 怎么了？ 전머러 老李 : 汉语学了这么长时间还听不懂新闻广播。 한위쉬에쩌머창스지엔 하이팅부동신원광뽀 老张 : 别急，慢慢儿来。 비에지, 만말라이 장씨 : 난 정말 멍청해! 이씨 : 왜요? 장씨..

현대 중국어 2019. 1. 6. 02:48

彼此彼此 피차일반입니다 [bĭcĭ bĭcĭ] 비츠비츠 [양쯔랑 한잔 하면서] 杨紫 : 真没想到你汉语说得那么好。 전메이시앙따오 니한위수어더 나머하오 老李 : 彼此彼此 。 你也很不错。 비츠비츠. 니예헌부추오 杨紫 : 我此你坏差得远呢。 워비니하이차더위안너 양쯔 : 당신이 중국어를 ..

현대 중국어 2019. 1. 5. 01:29

我不是故意的 [wŏ bù shì gùyì de] 워부스꾸이더 [휴게실에서] 老张 : 谁把我的手机弄坏了呢？ 세이바워더서우지눙화이러너 老李 : 对不起， 我不是故意的！ 뚜이부치, 워부스꾸이더 老张 : 不是故意也得赔偿啊！ 부스꾸이예데이페이창아 장씨 : 누가 내 휴대폰을 망가뜨린 거죠? 이..

현대 중국어 2019. 1. 4. 22:07

别介意 신경쓰지 말아요 [bié jiè yì] 비에찌에이 [사무실에서] 老张 : 他对我有什么不满吗？ 타 뚜이 워 요우선머 뿌 만 마 老李 : 怎么了？ 전 머 러 老张 : 他说话怎么跟吵架一样。 타 수어후아 전머 껀 차오지아 이양 老李 : 别介意， 他只是嗓门儿大了一点儿。 비에찌에이, 타 즈 스 쌍 멀 따 러 이디알 장씨 : 그 사람 나한테 불만이 있나요? 이씨 : 왜요? 장씨 : 말하는 게 꼭 싸움하는 거 같아요. 이씨 : 신경쓰지 말아요, 그 사람 목소리가 좀 커서 그래요. 吵架 다투다, 말다툼하다 [chăo//jià] 차오지아 大杂院里差不多天天有人吵架。 연립주택에서는 거의 매일 누군가가 말다툼한다. ★ 오늘의 간체자 亲戚(親戚) 친척 [qīn‧qī] 친치 母亲(母親) 모친, 어머니 [mŭ‧qīn] 무친

현대 중국어 2019. 1. 4. 01:27

不碍事 심하지 않아요 [bú’àishì] 부아이스 老张 : 你手上的伤怎么樣了？ 니서우상더상 전머양러 老李 : 不碍事。 伤口不大。 부아이스. 상커우부따 老张 : 伤口再小也得去一趟医院。 상커우짜이시아오예데이 취이탕이위앤 장씨 : 손에 난 상처는 어떠세요? 이씨 : 심하지 않아요. 상..

현대 중국어 2019. 1. 3. 23:19