상세 컨텐츠

본문 제목

难不倒我 나에게 문제가 되지 않는다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 21. 14:52

본문




难不倒我  나에게 문제가 되지 않는다                    

[nán bù dăo wŏ]


[거래]

老杨 : 客户的要求是不是太高了?

         kèhù de yāoqiú shì bú shì tài gāo le?

老王 : 放心,我做这行十几年了,

         fàngxīn, wŏ zuò zhè háng shíjĭ nián le,

         这难不倒我。

         zhè nán bù dăo wŏ.


양씨 : 바이어의 요구가 너무 높지 않나요?

왕씨 : 걱정 마세요, 이 일을 십 년 넘게 한 걸요.

         이건 문제도 아니에요.




行  줄. 행렬/ 직업. 업무. 업종. 직종. 업계/ 어떤 업종의 지식이나 경험

[háng] 듣기




难倒(難倒)  난처하게 하다. 곤란하게 하다. 어렵게 만들다

[nándăo] 듣기


这个问题可把我难倒了。  이 문제는 정말 나를 꼼짝 못하게 만드네.

zhège wèntí kĕ bă wŏ nán dăo le 。


什么问题也难不倒他。 어떤 것도 그에겐 아무런 문제가 안 된다.

shénme wèntí yĕ nán bù dăo tā 。


这种事还难不倒我。  이런 일이 나를 난감하게 하지는 않는다.

zhèzhŏng shì hái nán bù dăo wŏ 。







관련글 더보기

댓글 영역