吃不下睡不着 먹지도 자지도 못하다

吃不下睡不着  먹지도 자지도 못하다                     [chī ‧bù xià shuì ‧bù zháo] [사소한 고민] 小李 : 最近我吃不下睡不着。          zuìjìn wŏ chī bù xià wŏ shuì bù zháo. 小陈 : 什么？就为这点儿小事儿？          shénme? jiù zhè diănr xiăo shìr?          太夸张了吧！          tài kuāzhāng le ba! 샤오리 : 요즘 입맛도 없고 잠도 못 자. 샤오천 : 뭐라고? 이렇게 사소한 일 때문에?             너무 오버하는 거 아니니! 吃不下  먹을 수 없다. 먹고 싶지 않다 [chī ‧bu xià] ▶듣기 实在是太饱了，再也吃不下了。 shízài shì tàibăo le zài yĕ chī bù xià le 너무 배가 불러서 더는 먹을 수가 없어. 睡不着(睡不著)  잠을 잘 수 없다. 잠들지 못하다. 잠이 오지 않다 [shuì ‧bu zháo] ▶듣기 刚喝了咖啡，现在还睡不着。 gāng hē le kāfēi，xiànzài hái shuì bù zhe 。 방금 커피를 마셔서 지금은 아직 잠이 오지 않는다. 蚊子咬了我的腿，弄得我睡不着觉。 wénzi yăo le wŏ de tuĭ nòng dé wŏ shuì bù zhe jué 모기가 다리를 물어뜯어서 잠을 잘 수가 없었다. ♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디 哎，我刚刚被蚊子叮了。  나 좀 전에 모기한테 물렸어. https://youtu.be/yi4H7dxZyIE?t=205  시리tv ♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.