永远猜不透 영원히 알 수 없다

永远猜不透  영원히 알 수 없다                              [yŏngyuăn cāibùtòu] [매력] 老李 : 这人总是面无表情的，          zhè rén zŏngshì miàn wú biăoqíng de,          你永远猜不透他在想什么。          nĭ yŏngyuăn cāi bú tòu tā zài xiăng shénme. 老赵 : 这也是一种魅力吧！          zhè yĕ shì yīzhŏng mèilì ba! 이씨 : 이 사람은 늘 무표정하니,          그가 무슨 생각을 하는지 영원히 알 수 없을 거예요. 조씨 : 그것도 매력이죠! 面无表情的  무표정하다 miàn wúbiăoqíng de 像是挂在墙上的画你面无表情的看着我。 xiàngshì guà zài qiángshàng de huà nĭ miàn wúbiăoqíng de kànzhe wŏ 벽에 걸린 그림처럼 너는 표정 없이 바라보지만. 永远(永遠)  영원히. 언제까지나. 늘. 길이길이. 영원토록 [yŏngyuăn] ▶듣기 他是我永远的爱。  그는 영원한 나의 사랑이다. tā shì wŏ yŏngyuăn de ài 。 这把斧头永远不会锛口。  이 도끼는 날이 영원히 빠지지 않는다. zhè bă fŭtou yŏngyuăn bù huì bēn kŏu 。 猜不透  알아맞힐 수 없다. 훤히 알 수 없다. 꿰뚫어 볼 수 없다 [cāi ‧bu tòu] ▶듣기 我猜不透他的心思。  나는 그가 무슨 생각을 하는지 모르겠다. wŏ cāi bú tòu tā de xīnsi 。 谁也猜不透他这葫芦里卖的是什么药。 shéi yĕ cāi bù tòu tā zhè húlu lĭ mài de shì shénme yào 。 아무도 그의 속셈을 알 수 없다. 那件事到现在还是个猜不透的谜。 nà jiàn shì dào xiànzài háishi gè cāibútòu de mí 。 그 일은 지금까지도 풀 수 없는 수수께끼다.