不理不睬 본체만체하다

不理不睬  본체만체하다                                       [bù lĭ bù căi] [회사에서] 老王 : 她今天怎么了，          tā jīntiān zĕnme le,          对人不理不睬的。          duì rén bù lĭ bù căi de. 老陈 : 谁知道啊！          shuí zhīdào a! 왕씨 : 오늘 그녀가 웬일이지,          사람을 본체만체하네. 이씨 : 누가 알겠어! 不理  관여하지 않다. 내버려두고 돌보지 않다. 거들떠보지 않다/          상대하지 않다. 상관하지 않다. 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지          않다. 개의치 않다 [bù lĭ] ▶듣기 不睬  거들떠보지 않다. 본체만체하다. 상대를 하지 않다 [bù căi] ▶듣기 不理不睬  [성어] 아랑곳하지 않다. 거들떠보지 않다. 본체만체하다.                 모른 체하다. 상대하지 않다. 관심을 두지 않다 [bù lĭ bù căi] 面对别人的忠告，他不理不睬。 miànduì biérén de zhōnggào, tā bù lĭ bù căi 。 다른 사람의 충고에 대하여 그는 아랑곳하지도 않았다.