상세 컨텐츠

본문 제목

提供全天候服务 24시간 서비스를 제공하다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 31. 01:15

본문




提供全天候服务  24시간 서비스를 제공하다            

[tígōng quántiānhòu fúwù]


[동네 병원]

老郭 : 这么晚了,

         zhème wăn le,

         社区医院还开着门吗?

         shèqū yīyuàn hái kāi zhe mén ma?

老刘 : 开着,那里提供全天候服务。

         kāi zhe, nàlĭ tígōng quántiānhòu fúwù.


곽씨 : 이렇게 늦었는데,

         동네 병원이 아직까지 문 열었어요?

유씨 : 열었어요, 거기는 24시간 동안 해요.




社区(社區)  지역사회. 구역. 단지

[shèqū]듣기


她在社区事务所负责处理公文。

tā zài shèqū shìwùsuŏ fùzé chŭlĭ gōngwén

그녀는 동사무소에서 공문서를 처리하는 업무를 한다.


我无事可做,在社区里转悠打发时间。

wŏ wú shì kĕ zuò zài shèqū lĭ zhuănyōu dăfā shíjiān

나는 딱히 할일이 없어서 동네를 빙빙 돌아다니며 시간을 때웠다.


社区医院。  동네 병원

shèqū yīyuàn 。




提供  제공하다. 공급하다. 내놓다. 제시하다. 대어 주다. 마련해 주다

[tígōng] 듣기




全天候  (서비스 업종의)전천후의. 24시간의. 365일의. 상시의. 연중무휴의

[quántiānhòu] 듣기


这所医院是全天候服务的。  이 병원은 365일 서비스를 하는 병원이다.

zhè suŏ yīyuàn shì quántiānhòu fúwù de 。







관련글 더보기

댓글 영역