상세 컨텐츠

본문 제목

神经高度紧张 신경이 극도로 예민해지다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 13. 10:02

본문




神经高度紧张  신경이 극도로 예민해지다

[shénjīng gāodù jĭnzhāng] 선징까오뚜진장


[친구를 만나서]

老李 : 每次考试我神经高度紧张,

         메이츠카오스 워선징까오뚜진장,

         所以每次都考不好。

         쑤오이메이츠또우 카오부하오

老张 : 你用不着紧张啊!

         니융부자오진장아


이씨 : 매번 시험 때가 되면 신경이 극도로 예민해져서,

         번번이 시험을 망쳐요.

장씨 : 긴장할 필요 없어요.




神经(神經)  신경

[shénjīng] 선징  ▶듣기

神经敏锐  신경이 예민하다

他的口吻和态度不断刺激我的神经。

그의 말투며 태도가 계속 신경을 거슬렀다.


高度  고도. 높이/고도의. (정도가)아주 높은

[gāodù] 까오뚜  ▶듣기


紧张(緊張)  긴장되다/긴박한. 팽팽한. 긴장된/바쁘다. 긴박하다

[jĭnzhāng] 진장  ▶듣기

神经高度紧张  신경이 극도로 예민하다


用不着(用不著)  필요가 없다. 필요치 않다

[yòng ‧bu zháo] 융부자오  ▶듣기

又不是做了什么坏事,用不着捂捂盖盖的。

무슨 나쁜 짓을 한 것도 아닌데 숨길 필요 없다.

别人的事用不着你操闲心。

다른 사람의 일을 당신이 쓸데없이 걱정할 필요가 없다.







관련글 더보기

댓글 영역