不自在 불편하다

不自在  불편하다 [búzìzài] 부쯔자이 [회사에서] 老李 : 昨天陪几位领导吃饭，          쭈어티엔 페이지웨이링다오츠판,          把我难受坏了。          바워난소우화이러 老王 : 这种饭局总是很不自在的。          저종판쥐 종스헌부쯔자이더 이씨 : 어제 임원 몇 분을 모시고 식사를 했는데,          괴로워서 죽을 뻔했어요. 왕씨 : 그런 회식 자리는 늘 불편하죠. 吃饭(吃飯)  쌀밥을 먹다/밥을 먹다. 식사를 하다/생활하다. 살아가다/                   생계를 유지하다 [chī//fàn] 츠판  ▶듣기 人要吃饭才能生存。  사람은 밥을 먹어야 살아갈 수 있다. 靠裙带吃饭。  치마끈 덕에 먹고 산다. 吃饭没有不掉饭米粒儿的  밥 먹으면서 밥알을 떨어뜨리지 않는 사람은 없다. 누구나 실수를 한다 难受(難受)  (병이나 기타 원인으로 몸이)불편하다. 고통스럽다. 괴롭다.                   아프다. 견디기 어렵다/ 由于生病或其他原因导致身体不舒服。                  (마음이) 괴롭다. 슬프다. 아프다. 답답하다                   心里不舒服、不高兴；伤心。 [nánshòu] 난소우  ▶듣기 心里堵得难受  마음이 울적해서 견딜 수 없다 在他乡生活的我的处境无比难受。 타향살이를 하는 제 처지가 서럽기 그지없습니다. 干渴难受  갈증을 참기 힘들다 饿了一整天，胃可真难受。  하루 종일 굶었더니 속이 너무 쓰리네. 饭局(飯局)  연회. 회식 [fànjú] 판쥐  ▶듣기 不自在  불편하다. 거북하다. 부자연스럽다. 불쾌하다  不舒服；别扭。 [búzìzài] 부쯔자이  ▶듣기