상세 컨텐츠

본문 제목

吵嘴 말다툼을 하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 13. 14:53

본문




吵嘴  말다툼을 하다

[chăo//zuĭ] 차오쭈이


[동네에서]

老李 : 你们你怎么一见面就吵嘴啊?

         니먼전머 이지앤미앤지우차오쭈이아

老陈 : 我也不想跟他吵,

         워예뿌시앙껀타차오,

           可他太过分了。

         커타타이꾸오펀러


이씨 : 당신들은 왜 만나기만 하면 말다툼을 해요?

진씨 : 저도 싸우고 싶지 않은데,

         그가 너무 지나쳐요.




吵嘴  말다툼하다. 언쟁하다. 입씨름하다 (동의어 争吵. 拌嘴. 吵架)

[chăo//zuĭ] 차오쭈이  ▶듣기


过分(過分)  (말이나 행동이)지나치다. 분에 넘치다. 과분하다

[guò//fèn] 꾸오펀  ▶듣기

太过分了  너무한다

太过分了吧?  너무한 거 아니에요?







관련글 더보기

댓글 영역