出尔反尔 이랬다저랬다 하다

出尔反尔  이랬다저랬다 하다 [chū ĕr făn ĕr] 추얼판얼 [친구를 만나서] 老杨 : 就这么说定了，          지우저머수어띵러,          你不许后悔啊！          니뿌쉬호우후이아 老李 : 我什么时候出尔反尔过？          워선머스호우 추얼판얼구오 양씨 : 이렇게 하기로 약속한 거예요,          후회하지 말아요! 이씨 : 제가 언제 이랬다저랬다 한 적 있나요? 说定  (그렇게 하기로)결정하다. 약속하다/단언하다 [shuōdìng] 수어띵  ▶듣기 我们说定九点出发。  우리는 9시에 출발하기로 약속하였다. 那就这么说定了。  그럼 이렇게 약속한 거예요. 不许(不許)  허락하지 않다. ...해서는 안 된다 [bùxŭ] 뿌쉬  ▶듣기 后悔(後悔)  후회하다. 뉘우치다 (동의어 追悔) [hòuhuĭ] 호우후이  ▶듣기 出尔反尔(出爾反爾)  [성어]네가 하는 대로 네게 되돌아간다.           [《孟子·梁惠王下 의 ‘出乎尔者，反乎尔者也。’에서 유래함.]           [비유]이랬다저랬다 하다. 언행이 앞뒤가 맞지 않다. 변덕을 부리다 [chū ěr făn ěr] 추얼판얼  ▶듣기