度日如年 하루가 일 년 같다

度日如年  하루가 일 년 같다 [dù rì rú nián] 뚜르루니엔 [친구를 만나서] 老李 : 写论文的这段日子，          시에룬원더 저뚜안르즈,          我简直可以说是度日如年。          워지엔즈커이수어스 뚜르루니엔 老郭 : 这可能就是 “创作的痛苦”吧。          저커능지우스  추앙쭈어더통쿠바 이씨 : 논문을 쓰는 동안,          정말 하루가 일 년 같아요. 곽씨 : 아마도 '창작의 고통'인가 보네요. 日子  (작정한)날. 날짜/날수. 날짜. 시일. 기간/시간. 세월. 시절. 시대/          생활. 살림. 삶. 형편. 처지 [rì‧zi] 르즈  ▶듣기 日子过得真快，不觉一个星期过去了。 시간이 정말 빨리 지나간다, 어느새 한 주가 지나갔구나. 他们家的日子过得很不错。  그들 집안 형편은 상당히 좋다. 这段日子  그동안 度日如年  [성어]하루가 일 년 같다. 힘든 나날을 보내다 [dù rì rú nián] 뚜르루니엔  ▶듣기 创作(創作)  창작하다/창작. 창작물 [chuàngzuò] 추앙쭈어  ▶듣기 创作是没有一定的程限的  창작에는 일정한 격식이 없는 것이다 想创作举世无双的作品  절세의 작품을 만들어 내고 싶다 创作的痛苦  창작의 고통 痛苦  괴롭다. 고통스럽다/쓰라리다. 뼈저리다. 가슴에 사무치다/          고통. 괴로움. 비통. 아픔. 고초 (동의어 痛楚. 苦痛) [tòngkŭ] 통쿠  ▶듣기