상세 컨텐츠

본문 제목

困得睁不开眼睛 졸려서 눈을 못 뜨겠다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 11. 19:16

본문




困得睁不开眼睛  졸려서 눈을 못 뜨겠다

[kùn dé zhēng bù kāi yănjīng] 쿤더정부카이얜징


[집에서]

妈妈 : 洗澡了吗?

         시짜오러마

儿子 : 我困得睁不开眼睛了,

         워쿤더 정부카이얜징러,

         今天就不洗了。

         진티엔 지우뿌시러


엄마 : 목욕했니?

아들 : 졸려서 눈을 못 뜨겠어요,

         오늘은 안 씻을래요.




洗澡  목욕하다. 몸을 씻다. 샤워하다

[xĭ//zăo] 시짜오  듣기

有好些天没洗澡了,身上刺挠得很

며칠 목욕을 하지 않았더니 몸이 몹시 가렵다

媛媛脱下孩子的衣服给他洗澡。

웬웬은 아기의 옷을 벗기고 목욕을 시켰습니다.


睁不开(睜不開)  눈을 뜰 수 없다. 눈이 안 뜨이다/보고 있을 수 없다

[zhēng‧bu kāi] 정부카이  듣기

困得睁不开眼  눈을 뜰 수 없을 정도로 졸리다

困得眼睛都睁不开了  졸려서 눈을 뜰 수 없었다

太阳晃得人睁不开眼。  태양이 눈부시게 빛나 눈을 뜰 수가 없다.







관련글 더보기

댓글 영역