상세 컨텐츠

본문 제목

很体贴 자상하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 12. 8. 21:08

본문




很体贴  자상하다

[hĕn tĭtiē] 헌티티에


[이웃을 만나서]

老刘 : 你希望有个女儿还是儿子啊?

         니시왕요우거뉘얼 하이스얼쯔아

老李 : 当然是女儿了,

         땅란스뉘얼러,

         大家都说女儿很体贴。

         따지아또우수어 뉘얼헌티티에


유씨 : 딸이 있었으면 좋겠어요, 아들이 있었으면 좋겠어요?

이씨 : 당연히 딸이죠.

         모두들 딸이 다정다감하다고 하잖아요.




希望  희망하다. 바라다/희망. 소망. 원망(願望). 바람. 소원

[xīwàng] 시왕  듣기


体贴(體貼)  자상하게 돌보다. 살뜰히 보살피다

[tĭtiē] 티티에  듣기

体贴入微(體貼入微)  극진히 보살피다. 세세한 것까지 돌보다

[tĭ tiē rù wēi] 티티에루웨이  듣기

她对父母很体贴。  그녀는 부모님을 잘 보살핀다.

希贞的丈夫既体贴又温柔,真让人羡慕。

희정 씨 남편은 자상하고 마음도 따뜻해서 참 부러워요.







관련글 더보기

댓글 영역