杀出了一匹黑马 다크호스가 나타났다

杀出了一匹黑马  다크호스가 나타났다 [shā chū le yī pĭ hēimă] 사추러이피헤이마 [축구 경기를 관전하면서] 老李 : 大家都以为红队会赢，          따지아또우 이웨이홍뚜이후이잉,          没想到杀出了蓝队这匹黑马。          메이시앙따오 사추러란뚜이저피헤이마 老张 : 是啊，谁都没想到是这样的结果。          스아,   세이또우메이시앙따오 스저양더지에구어 이씨 : 모두 홍팀이 이길 거라고 생각했는데,          뜻밖에 청팀이 다크호스로 나타났네요. 장씨 : 맞아요, 누구도 이런 결과가 있을 거라고 생각 못했죠. 红队(紅隊)  홍팀 [hóng duì] 홍뚜이 蓝队(藍隊)  청팀 [lán duì] 란뚜이 蓝(藍)  쪽빛의, 남색의/쪽, 쪽빛, 남색 [lán] 란  ▶듣기 黑马(黑馬)  다크호스(dark horse), 유력한 경쟁 상대, 복병, 변수 [hēimă] 헤이마  ▶듣기 本次世界杯比赛中又冒出了一匹黑马。 이번 월드컵에서 또 다크호스 한 팀이 나타났다.